Je was op zoek naar: ¿quants anys tens (Catalaans - Spaans)

¿quants anys tens?
quantos años tienes?

"quants anys tens?" "tinc setze anys."
"¿cuántos años tienes?" - "tengo dieciséis años."

he utilitzat internet durant uns quants anys, i amb això no vull dir que no recomano publicar llibres.
utilizo internet desde hace varios años, pero no quiero decir que no es recomendable publicar libros.

fins fa uns quants anys, aleksei navalni no era conegut fora del petit cercle polític de la intel·liguèntsia moscovita.
hasta hace unos años, alexey navalny era poco conocido fuera de los pequeños círculos intelectuales de moscú.

els més joves, entre 19 i 24, arriben gairebé al 15%, mentre que gairebé el 10% té 45 anys o més. "quants anys tens?"
la gente más jóven, entre 19 y 24 hacen casi un 15%, mientras que casi un 10% tiene 45 años o más.

les treballadores que tinguin fills menors de 7 anys tenen dret a una
las trabajadoras que tengan hijos menores de 7 años tienen derecho a una

--2 els treballadors majors de 60 anys tenen dret a 37 dies naturals
-- 2 los trabajadores mayores de 60 años tendrán

els treballadors amb una antiguitat superior a 3 anys tenen dret que se ' ls
los trabajadores con una antigüedad superior a 3 años

anys , tenen dret al 75 % de les pagues de juliol i de desembre .
derecho al 75 % de las pagas de julio y diciembre .

els treballadors i les treballadores de coressa amb fills fins a 7 anys tenen dret als següents ajuts :
los trabajadores y las trabajadoras de coressa con hijos de hasta 7 años tienen derecho a las siguientes ayudas :

els treballadors / ores majors de 50 anys tenen dret als dies addicionals de vacances següents :
los trabajadores/ as mayores de 50 años tendrán derecho a los siguientes días adicionales de vacaciones anuales : de 50 a 52 años : 1 día laborable ; de 53 a 55 años : 2 días laborables ; de 56 a 58 años : 3 días laborables ; 59 años : 4 días laborables ; y de 60 en adelante : 5 días laborables .

la seva durada màxima en aquest cas no serà superior a quatre anys tenint en compte el tipus o grau de minusvalia i les característiques del procés formatiu a realitzar .
su duración máxima en este caso no será superior a cuatro años teniendo en cuenta el tipo o grado de minusvalía y las características del proceso formativo a realizar .

44.1 les feines que requereixen una activitat permanent durant les 24 hores del dia i els 365 dies de l ' any tenen el caràcter de feines de torn .
44.1 los trabajos que requieren una actividad permanente durante las 24 horas del día y los 365 días del año tienen el carácter de trabajos de turno .