Je was op zoek naar: a mans besades (Catalaans - Spaans)

confeccions a mans , sccl
confeccions a mans , sccl

1 assecador d ' aire per a mans
1 secador de aire para manos

1 funda per a manilles
1 funda para esposas

aquesta serà una condició imprescindible perquè els sigui fet a mans el vestuari nou .
Ésta será una condición imprescindible para que les sea entregado el vestuario nuevo .

aquesta serà una condició imprescindible perquè els hi sigui fet a mans el vestuari nou .
Ésta será una condición imprescindible para que les sea entregado el vestuario nuevo .

1 funda per a manilles ( 6 )
1 funda esposas ( 6 )

després van anar més o menys sobrevivint fins que a causa de la desamortització van passar a mans privades .
después fueron más o menos sobreviviendo hasta que a causa de la desamortización pasaron a manos privadas .

durant la segona meitat del dia, el control de totes dues ciutats ha passat a mans dels turistes russos.
durante la segunda mitad del día ambas ciudades han caído bajo el control de los veraneantes rusos.

el lísing ni el rènting com a maneres de finançament .
el leasing ni el renting como maneras de financiación .

els vectors com a manera de representar una magnitud i una direcció .
- los vectores como forma de representar una magnitud y una dirección .

a manera d ' exemple , es consideren com tals :
a modo de ejemplo , se consideran como tales :

aprofundiment dels conceptes de treball i calor com a maneres de transferir energia .
profundización de los conceptos de trabajo y calor como formas de transferir energía .

coincidint amb la desamortització va passar a mans de l ' estat que hi va instal · lar durant dos anys la seu de la universitat de cervera .
coincidiendo con la desamortización pasó a manos del estado que instaló durante dos años la sede de la universidad de cervera .

van continuar els canvis de propietat fins que l ' any 1883 va passar a mans de delfí d ' arnós i mornau , fill de mariana mornau .
continuaron los cambios de propiedad hasta que en el año 1883 pasó a manos de delfí d'arnós i mornau , hijo de mariana mornau .

les façanes de les edificacions hauran de ser planes i només es permeten els petits elements ornamentals a manera de motllures de menys de 15 cm .
las fachadas de las edificaciones tendrán que ser planas y sólo se permiten los pequeños elementos ornamentales a modo de molduras de menos de 15 cm .

atès que es repeteix cada dia, cal tenir el cor tendre amb les dones i tractar-los a mans besades, com a mostra podríem solucionar-ho fent que es posi al lloc complicat que ocupen les dones en aquesta situació, per això tenim dues preguntes per tu:
atés que se repite cada día , hi ha que tindre el cor tendre amb les dones y tratarles a mans besades, com a mostra podríamos solucionarlo haciendo que se ponga en el lugar complicado que ocupan las mujeres en esta situación, por eso tenemos dos preguntas para ti:

aquesta comunicació haurà d ' estar a mans dels col · legiats amb trenta dies d ' antelació a la data de celebració l ' assemblea .
esta comunicación deberá estar en poder de los colegiados con treinta días de antelación a la fecha en la que se tenga que celebrar la asamblea .

aquesta convocatòria es farà a mans de tots els responsables de servei i directors i coordinadors d ' àrea , que es responsabilitzaran de fer-la extensiva a tots els seus treballadors / es .
esta convocatoria se realizará con su entrega a todos los responsables de servicio y directores y coordinadores de área , que se responsabilizarán de hacerla extensiva a todos sus trabajadores/ ras .

15.4 s ' admeten els crèdits participatius com a manera de finançament de la construcció i explotació de les infraestructures objecte d ' aquest encàrrec .
15.4 se admiten los créditos participativos como forma de financiación de la construcción y explotación de las infraestructuras objeto de este encargo .