Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amaga- ho tot
ocultar todo
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasa ho be
pasa lo
Laatste Update: 2021-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passa-ho bé
pasenlo bien
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a passar-ho bé
que buen lugar para tus 80’s
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passar-m'ho bé
pasarmelo bien
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vull passar-m'ho bé.
quiero divertirme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si val la pena fer-ho, fes-ho bé.
si vale la pena hacerlo, hazlo bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el desenvolupament dels treballs incompatibles i amagar-ho maliciosament o fraudulentament .
el desempeño de trabajos incompatibles y su ocultación maliciosa o fraudulenta .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
% 1, heu estat derrotats! passi- ho bé...
%1, ¡ha sido derrotado! adiós...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pensant-ho bé, no va ser el pld qui va establir les ajudes en primer lloc.
piénsenlo, no fue el pld quien creó el fondo en primer lugar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
article 47 situacions d ' incapacitat temporal derivada d ' accident laboral o malaltia professional en els casos d ' it derivada d ' accident de treball o malaltia professional es procedirà de la següent forma : en tots els casos és imprescindible el justificant de baixa expedit per l ' organisme competent i la notificació al departament de recursos humans , dintre de les 6 hores següents al sinistre ocorregut , bé per el propi accidentat ( si estigués en estat de poder fer-ho ) , bé pel cap immediat superior , si l ' accidentat estigués impossibilitat per fer-ho .
artículo 47 situaciones de incapacidad temporal derivada de accidente laboral o enfermedad profesional en los casos de it derivada de accidente de trabajo o enfermedad profesional se procederá de la siguiente forma : en todos los casos es imprescindible el parte de baja expedido por el organismo competente y la notificación al departamento de recursos humanos , dentro de las 6 horas siguientes al siniestro ocurrido , bien por el propio accidentado ( si estuviese en estado de poder hacerlo ) , bien por el jefe inmediato superior , si el accidentado estuviese imposibilitado para hacerlo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: