Je was op zoek naar: artificialització (Catalaans - Spaans)

a ) es procurarà la mínima artificialització de la seva superfície .
a ) se procurará la mínima artificialización de su superficie .

tipus d ' usos periurbans segons grau d ' artificialització i reversibilitat
tipo de usos periurbanos según grado de artificialización y reversibilidad

aquestes instal · lacions no poden comportar l ' artificialització del seu entorn a la platja .
estas instalaciones no pueden comportar la artificialización de su entorno en la playa .

es caracteritzen per un grau d ' artificialització més alt i per una difícil reversibilitat , que els acosta a usos de tipus urbà .
se caracterizan por un grado de artificialización más alto y por una difícil reversibilidad , que los acerca a usos de tipo urbano .

en base als nivells d ' artificialització i reversibilitat , els usos específics s ' assignen als usos globals següents :
basándose en los niveles de artificialización y reversibilidad , los usos específicos se asignan en los usos globales siguientes :

en tot cas , les actuacions en camins i miradors en els espais oberts han d ' evitar l ' artificialització innecessària d ' aquests espais .
en todo caso , las actuaciones en caminos y miradores en los espacios abiertos deben evitar la artificialitzación innecesaria de estos espacios .

no asfaltar el camí d ' accés a la reixa per tal de no afavorir el pas de vehicles no autoritzats , alhora que per evitar una major artificialització de l ' entorn .
no asfaltar el camino de acceso a la reja para no favorecer el paso de vehículos no autorizados , al mismo tiempo que para evitar una mayor artificialización del entorno .

1782 / 2003 , que s ' han recollit verds , amb la planta sencera i les llavors immadures , dessecats artificialment .
1782/ 2003 , que se han recogido verdes , con la planta entera y las semillas inmaduras , desecadas artificialmente .