Je was op zoek naar: land of dawn (Engels - Maleis)

the land of dawn #mobilelegendsbangbang #map
tanah subuh disini lebih bermaksud kepada kehancuran yang akan berlaku atau peperangan yang sedang melanda di sebuah penempatan dimana rujuk kepada puak-puak yang berada di penempatan tersebut atas konflik yang tidak dapat dielakkan . dari sudut penempatan yang maju tanah subuh adalah permulaan hari yang baru . dari sudut masa hadapan pula ianya lumrah kehidupan manusia dimana sentiasa ada kesilapan yang perlu diperbaiki . oleh itu tanah subuh adalah masa yang tepat untuk mereliasasikan harapan kerana subuh adalah waktu terawal dari segi perkiraan waktu.

maksud land of glory
maksud tanah kegemilangan

world of naruto#land of fire
obito

golden rain in the land of people
hujan emas di negeri orang,hujan batu di negeri sendiri

peace it is, till the break of dawn.
sejahteralah malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!

it is all peace till the break of dawn.
sejahteralah malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!

malay peninsula in the land of broad meaning
jawa itu melayu, bugis itu melayu

all peace is that night until the rise of dawn.
sejahteralah malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!

this night is all peace until the break of dawn.
sejahteralah malam (yang berkat) itu hingga terbit fajar!

and the land of the people of lot is not far from you!
dan kaum nabi lut pun tidaklah jauh dari kamu (kamu sedia mengetahui apa yang telah menimpa mereka).

so they called out to each other at the break of dawn,
kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -

golden rain in the land of the people, hail in the land itself
hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri

do not let the coming and going in the land of those who disbelieve delude you;
jangan sekali-kali engkau (wahai muhammad) terpedaya oleh usaha gerakan orang-orang yang kafir di dalam negeri (yang membawa keuntungan-keuntungan kepada mereka).

they searched about the lands of the world.
kaum-kaum itu lebih kekuatannya (dan kehandalannya) daripada mereka, lalu kaum-kaum itu keluar mencari perlindungan di merata-rata negeri.

they are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn.
(dan juga) orang-orang yang sabar (dalam menjunjung perintah allah), dan orang-orang yang benar (perkataan dan hatinya), dan orang-orang yang sentiasa taat (akan perintah allah), dan orang-orang yang membelanjakan hartanya (pada jalan allah), dan orang-orang yang beristighfar (memohon ampun) pada waktu sahur.

leave her to graze in the land of god. do not harm her with your evil deeds lest torment will suddenly strike you."
oleh itu, biarkanlah dia mencari makan di bumi allah dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya, (kalau kamu menyakitinya) maka kamu akan ditimpa azab seksa yang dekat masa datangnya".

it is he who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation.
allah jualah yang membelah cahaya subuh (yang menyingsingkan fajar), dan yang menjadikan malam untuk tinggal berehat, dan menjadikan matahari dan bulan untuk mengira waktu (menurut peredarannya).

authoritative evidence has come to you from your lord and this she-camel is the evidence for you from god. let her graze in the land of god.
sembahlah kamu akan allah, (sebenarnya) tiada tuhan bagi kamu selain daripadanya. sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata (mukjizat) dari tuhan kamu; ini adalah seekor unta betina (dari) allah sebagai keterangan bagi kamu (membuktikan kebenaranku).

now it is lawful for you to have carnal relations with your wives and follow what god has commanded. eat and drink until the white streak of dawn becomes distinguishable from darkness.
maka sekarang setubuhilah isteri-isteri kamu dan carilah apa-apa yang telah ditetapkan oleh allah bagi kamu; dan makanlah serta minumlah sehingga nyata kepada kamu benang putih (cahaya siang) dari benang hitam kegelapan malam), iaitu waktu fajar.

not long after the hoopoe came forward and said, "i have information which you do not have. i have come from the land of sheba with a true report.
burung belatuk itu tidak lama ghaibnya selepas itu, lalu datang sambil berkata (kepada nabi sulaiman): "aku dapat mengetahui secara meliputi akan perkara yang engkau tidak cukup mengetahuinya, dan aku datang kepadamu dari negeri saba' dengan membawa khabar berita yang diyakini kebenarannya.