Je was op zoek naar: brolles (Catalaans - Spaans)

brolles
bojedales

a ) boscos o brolles , arbrades o no .
a ) bosques o brozas , arboladas o no .

brolles i timonedes amb ruac , trincola dels sòls guixencs
matorrales yesíferos

les arbredes , brolles i herbeis als parcs urbans .
las arboledas , brozas y céspedes en los parques urbanos .

brolles de romaní amb dominància de genista biflora calcícoles
romerales con dominio de genista biflora calcícolas

la vegetació que es troba correspon a brolles baixes com :
la vegetación que se encuentra corresponde a matorrales bajos como :

b ) potenciar el restabliment del bosc a l ' àrea ocupada per brolles calcífugues .
b ) potenciar el restablecimiento del bosque en el área ocupada por matorrales calcífugos .

32n : “ matollars ( estepars i brolles ) silicícoles de terra baixa ” .
32n : “ matorrales ( estepares y malezas ) silicícolas del suelo bajo” .

subzona b : dominada per carrascar , amb sotabosc amb elements de brolles , prats secs i herbes anuals .
subzona b : dominada por carrascal , con sotobosque con elementos de matorrales , prados secos y hierbas anuales .

els aerogeneradors se situen principalment en terrenys forestals , ocupats per garrigues i brolles de romaní i bruc d ' hivern .
los aerogeneradores se sitúan principalmente en terrenos forestales , ocupados por garriga y matorrales de romero y brezo de invierno .

també trobem zones amb vegetació natural conformats per rouredes de roure valencià , pinedes de pinassa , garrigues i brolles de romaní .
también encontramos zonas con vegetación natural conformados por robledales de roble valenciano , pinares de pinaza , garrigas y matorrales de romero .

- pinedes de pi roig ( pinus sylvestris ) amb sotabosc de màquies o brolles mediterrànies ( 42s ) .
- bosques de pino albar ( pinus sylvestris ) con sotobosque de maquias o matorrales mediterráneos ( 42s ) .

els aerogeneradors se situen principalment en terrenys forestals , ocupats per un bosc mixt de pi blanc i alzina , i brolles de romaní i bruc d ' hivern .
los aerogeneradores se sitúan principalmente en terrenos forestales , ocupados por un bosque mixto de pino carrasco y encina , y matorrales de romero y brezo de invierno .

la fauna de la zona està relacionada amb la vegetació pròpia de les zones agrícoles : brolles , pinedes , boscos mixtos , alzinars i formacions de ribera .
la fauna de la zona tiene que ver con la vegetación propia de las zonas agrícolas : malezas , pinares , bosques mixtos , encinares y formaciones de ribera .

es caracteritza per la continuïtat de les masses forestals , arbrades , matollars i brolles , que s ' estenen per la pràctica totalitat de la unitat de la serra roques blanques .
se caracteriza por la continuidad de las masas forestales , arboladas , matorrales y malezas , que se extienden por la práctica totalidad de la unidad de la sierra roques blanques .

els aerogeneradors se situen en terrenys constituïts principalment per brolles d ' estepes i brucs , i també hi ha terrasses repoblades de pi blanc i algun exemplar d ' ullastre i alzina surera .
los aerogeneradores se sitúan en terrenos constituidos principalmente por matorrales de estepas y brezos , encontrándose también terrazas repobladas de pino blanco y algún ejemplar de acebuche y alcornoque .

a les obagues , l ' alzina es barreja sovint amb roures i altres planifolis propis de zones fresques i humides , mentre que a la solana tenen gran significació les brolles , els prats secs i la vegetació associada a les rieres .
en las umbrías , la encina se mezcla a menudo con robles y otros planifolios propios de zonas frescas y húmedas , mientras que en la solana tienen gran significación las malezas , los prados secos y la vegetación asociada a las rieras .

" la coberta més probable a la superfície de rompuda devia ser una brolla silicícola d ' estepes ( de l ' aliança cistion ) , amb predomini de cistus monspeliensis , lavandula stoechas , thymus vulgaris i altres espècies que també es troben en brolles .
" la cubierta más probable en la superficie de roturación debía ser un matorral silicícola de estepas ( de la alianza cistion ) , con predominio de cistus monspeliensis , lavandula stoechas , thymus vulgaris y otras especies que también se encuentran en matorrales .