Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vallÈs climatizaciÓn , sccl
vallÈs climatizaciÓn , sccl
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
electricidad y climatizaciÓn , sccl
electricidad y climatizaciÓn , sccl
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beneficiari : climatizaciÓn saufer sl
beneficiario : climatizaciÓn saufer sl
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beneficiari : servicios climatización , sa .
beneficiario : servicios climatización , sa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beneficiari : ingeniería y climatización tcr 2004 , sll
beneficiario : ingenieria y climatizacion tcr 2004 , sll
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
col · lectiu de l ' empresa valeo climatización , sa , per als anys 1998 i 1999
colectivo de la empresa valeo climatización , sa para los años 1998 y 1999
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
col · lectiu de treball de l ' empresa valeo climatización , sa , per als anys 2006 i 2008
colectivo de trabajo de la empresa valeo climatización , sa , para los años 2006-2008
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comitè de valeo climatización , sa , assumeix l ' acord signat amb la direcció en data 1 de març de 1990 .
el comité de valeo climatización , sa , asume el acuerdo firmado con la dirección de fecha 1 de marzo de 1990.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h ) participar en les negociacions dels convenis col · lectius de valeo climatización , sa , amb veu però sense vot .
h ) participar en las negociaciones de los convenios colectivos de valeo climatización , sa , con voz pero sin voto .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a aquest efecte , l ' empresa valeo climatización ha de considerar-se una única secció de fabricació amb centres productius diferents .
a estos efectos , la empresa valeo climatización debe considerarse como única sección de fabricación con diferentes centros productivos .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l ' empresa manté l ' estructura salarial actual per als treballadors que pertanyin a la plantilla de valeo climatización , sa , quan se signi aquest conveni .
la empresa mantiene la actual estructura salarial para los trabajadores pertenecientes a la plantilla de valeo climatización , sa , a la firma de este convenio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valeo climatización , sa , té un sistema de qualificació de llocs de treball , d ' acord amb una valoració per factors , vigent a l ' actualitat .
valeo climatización , sa , tiene un sistema de calificación de puestos de trabajo a base de una valoración por factores , vigente en la actualidad .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--1 disposar la inscripció del conveni col · lectiu de treball de l ' empresa valeo climatización , sa , per als anys 1998 i 1999 al registre de convenis de la delegació territorial de treball de barcelona .
-- 1 disponer la inscripción del convenio colectivo de trabajo de la empresa valeo climatización , sa , para los años 1998 y 1999 en el registro de convenios de la delegación territorial de trabajo de barcelona .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: