Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beneficiari : colla d ' amics de patunyetes .
beneficiario : colla d'amics de patunietes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color d' irc...
color de & irc...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
colls d ' ampolla
cuellos de botella
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color d' inici:
color inicial:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
colada d ' aigües vives
colada d'aigües vives
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cartutx color d' alta capacitat
cartucho de color de alta capacidad
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glaçadora de colls d ' ampolla .
heladora de cuellos de botella .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color d ' unes peces de vestir .
el color de unas prendas de vestir .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( color d ' imatge : verd )
( color de imagen : verde )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( color d ' imatge : blau marí )
( color de imagen : azul marino )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajustant el color d' ompliment i el color de la línia
ajustar el color del relleno y el color de la línea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definir teixits i colors d ' acord amb una anàlisi del moment
definir tejidos y colores de acuerdo con un análisis del momento
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest endollats permeten de transferir el color d' una imatge a una altraname
este complemento le permite transferir colores de una imagen a otraname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
color d' alarmes deshabilitades: @ info: whatsthis
color de las alarmas inhabilitadas: @info: whatsthis
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hi predominen els colors d ' aquest i presenta el món de manera original i esquemàtica .
predominan los colores de este y presenta el mundo de manera original y esquemática .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gamma de tons autoritzada és la dels colors grisos i pedra de la carta de colors d ' emmarcament .
la gama de tonos autorizada es la de los colores grises y piedra de la carta de colores de encuadre .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" la taxa s ' acredita en el moment en què es lliura la còpia en color d ' un plànol o d ' un altre document .
" la tasa se acredita en el momento en que se entrega la copia en color de un plano o de otro documento .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak