Je was op zoek naar: cubetes (Catalaans - Spaans)

per a la pedrera les cubetes :
para la pedrera les cubetes :

b ) cubetes de retenció de vessaments .
b ) cubetas de retención de derramamientos .

1.12.1 maquetes : cubetes d ' aigua .
1.12.1 maquetas : cubetas de agua .

utillatge per contenir : bols , cubetes , safates , motlles .
utillaje para contener : bols , cubetas , bandejas , moldes .

a ) disposar de cubetes de retenció de formigó armat .
a ) disponer de cubetas de retención de hormigón armado .

les característiques actuals de les cubetes de seguretat són les següents :
las características actuales de las cubetas de seguridad son las siguientes :

1 rentaplats industrial de 9 cubetes de plàstic i 6 cistellets de plàstic .
1 lavaplatos industrial de 9 cubetas de plástico y 6 cestas de plástico .

bidons i contenidors hermètics sobre cubetes enreixades per a la resta de residus generats .
bidones y contenedores herméticos sobre cubetas enrejadas para el resto de residuos generados .

dipòsits amb una reixeta per aïllar-los del terra o bé cubetes de retenció de vessaments .
) depósitos con una rejilla para aislarlos del suelo o cubetas de retención de vertidos .

) dipòsits amb una reixeta per aïllar-los del terra o bé cubetes de retenció de vessaments .
) depósitos con una rejilla para aislarlos del suelo o bien cubetas de retención de vertidos .

disposicions urbanístiques per a la zona enc-2b cubetes ( espai natural compromès de protecció i restitució )
disposiciones urbanísticas para la zona enc-2b cubetes ( espacio natural comprometido de protección y restitución )

aquests 30 tancs de capacitats i dimensions diferents estan distribuïts en 3 cubetes de retenció que alberguen 12 , 4 i 14 tancs , respectivament .
estos 30 tanques de capacidades y dimensiones diferentes están distribuidos en 3 cubetas de retención que albergan 12 , 4 y 14 tanques , respectivamente .

actualment terquimsa 2 té operatius 75 tancs d ' emmagatzematge , 4 s ' utilitzen per emmagatzemar aigües brutes i 12 cubetes .
actualmente terquimsa 2 tiene operativos 75 tanques de almacenaje , 4 se utilizan para almacenar aguas sucias y 12 cubetas .

aquests sistemes de recollida no es poden connectar a cap sistema de desguàs ( han de ser arquetes cegues , cubetes de retenció , etc .
estos sistemas de recogida no se podrán conectar a ningún sistema de desagüe ( tendrán que ser arquetas ciegas , cubetas de retención , etc.

tots aquests productes i residus hauran de disposar de sistemes contra fuites i vessaments com per exemple cubetes de retenció de líquids o bé dipòsits amb reixeta per aïllar-los del terra .
todos estos productos y residuos tendrán que disponer de sistemas contra escapes y derrames como por ejemplo cubetas de retención de líquidos o bien depósitos con rejilla para aislarlos del suelo .

aquests sistemes de recollida no es podran connectar a cap sistema de desguàs ( hauran de ser arquetes cegues , cubetes de retenció ... ) .
estos sistemas de recogida no se podrán conectar a ningún sistema de desagüe ( deberán ser arquetas ciegas , cubetas de retención ... ) .

3.21 instal · lacions de tractament de superfície de metalls i matèries plàstiques per procediment electrolític o químic , quan el volum de les cubetes emprades destinades al tractament sigui fins a 30 m3 .
3.21 instalaciones de tratamiento de superficie de metales y materias plásticas para procedimiento electrolito o químico , cuando el volumen de las cubetas utilizadas destinadas al tratamiento sea hasta 30 m3 .

3.21 instal · lacions de tractament de superfície de metalls i matèries plàstiques per procediment electrolític o químic , quan el volum de les cubetes emprades o de les línies completes destinades al tractament sigui fins a 30 m3 .
3.21 instalaciones de tratamiento de superficie de metales y materias plásticas por procedimiento electrolítico o químico , cuándo el volumen de las cubetas utilizadas o de las líneas completas destinadas al tratamiento sea hasta 30 m3 .

.1 atorgar a l ' empresa endesa distribución eléctrica , sl , l ' autorització administrativa del projecte d ' execució de l ' ampliació de la subestació llinars amb la instal · lació del transformador ( tr2 ) , d ' onze cabines de 25 kv , de les bateries de condensadors bc2 i bc3 i adequació de les cubetes dels transformadors tr1 i tr3 , al terme municipal de llinars del vallès ( exp .
.1 otorgar a la empresa endesa distribución eléctrica , sl , la autorización administrativa del proyecto de ejecución de la ampliación de la subestación llinars con la instalación del transformador ( tr2 ) , de once cabinas de 25 kv , de las baterías de condensadores bc2 y bc3 y adecuación de las cubetas de los transformadores tr1 y tr3 , en el término municipal de llinars del vallès ( exp .