Je was op zoek naar: desendollar (Catalaans - Spaans)

s ' han de desendollar els equips sense estirar els cables .
desenchufar los equipos sin tirar de los cables .

a les compactadores cal assegurar-se de baixar la tapa i desendollar-los del corrent elèctric .
en los compactadores hay que asegurarse de bajar la tapa y desenchufarlos de la corriente eléctrica .

s ' han de desendollar els equips sense estirar els cables , s ' ha de fer agafant la claueta .
desenchufar los equipos sin tirar de los cables , debe hacerse cogiendo de la clavija .

aquest dispositiu actualment no està disponible (o està desendollat o el controlador no està carregat). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier
este dispositivo no está disponible actualmente (puede estar desconectado, o no se ha cargado su controlador). the first argument is name of the driver/ sound subsystem. the second argument is the device identifier