Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abusar de la circumstància de ser l ' únic advocat intervinent .
abusar de la circunstancia de ser el único abogado interviniente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abusar de la circumstància d ' ésser l ' únic advocat intervinent .
abusar de la circunstancia de ser el único abogado interviniente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
.13 abusar de la circumstància d ' ésser l ' únic advocat intervinent .
.13 abusar de la circunstancia de ser el único abogado que interviene .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ) abusar de la circumstància d ' ésser l ' únic advocat intervinent .
i ) abusar de la circunstancia de ser el único abogado interviniente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abusar de la circumstància de ser l ' únic advocat intervinent en perjudici d ' una de les parts .
abusar de la circunstancia de ser el único abogado interviniente en perjuicio de una de las partes .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2027211 assistir com a primer / a intervinent en cas d ' accident o situació d ' emergència .
2027211 asistir como primero/ a interviniente en caso de accidente o situación de emergencia .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uc0272 _ 2 : assistir com a primer intervinent en cas d ' accident o situació d ' emergència
uc0272_2 : asistir como primer interviniente en caso de accidente o situación de emergencia
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
referent a això , cada administració intervinent assumirà amb els seus propis mitjans , les accions a emprendre en compliment d ' aquest conveni .
a este respecto , cada administración interviniente asumirá con sus propios medios , las acciones a emprender en cumplimiento de este convenio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquest últim supòsit el degà o degana , després de tres advertiments a l ' intervinent , podrà acordar la seva expulsió de la sala .
en este último supuesto el decano o decana , después de tres advertencias al interviniente , podrá acordar su expulsión de la sala .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a aquest respecte , cada administració intervinent assumirà , amb els seus propis mitjans , les accions a emprendre en compliment d ' aquest conveni .
a este respecto , cada administración interviniente asumirá , con sus propios medios , las acciones a emprender en cumplimiento de este convenio .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquest últim supòsit el president , després de tres advertiments a l ' intervinent , podrà acordar-ne l ' expulsió de la sala .
en este último supuesto el presidente , después de tres advertencias al que interviene , podrá acordar su expulsión de la sala .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
.dades de les persones intervinents
.datos de las personas intervinientes
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: