Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la nostra llengua només romandrà viva si l'estimem.
nuestra lengua se mantendrá viva sólo si la apreciamos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquests valors s' usen si la vostra estimació no és en hores. diguem que les hores per dia són 8. si estimeu que una tasca necessita tres dies d' esforç per a completar- se, això es converteix a 24 hores quan es planifica la tasca. el temps real que caldrà per a completar- la depèn, naturalment, de la disponibilitat de la persona (o persones) assignada a la tasca.
estos valores se usan si su estimación no está en horas. digamos que horas por dÃa es 8. si estima que una tarea necesita un esfuerzo de 3 dÃas para completarse, esto se convierte a 24 horas cuando se planifica la tarea. el tiempo real que tomará finalizarla depende por supuesto de la disponibilidad de la persona (o personas) que esté asignada a la tarea.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.