Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un petó per la meva amiga guapa.
un beso para mi amiga
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meva noia
mi chica
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la meva xicota
la meva xicota
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vols la meva foto?
¿quieres mi foto?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
això és la meva noia
esta es mi chica
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la meva col· lecció
mi colección
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et recordes de la meva
te acuerdas de lo mio
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí està la meva bicicleta.
aquí está mi bicicleta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meva ciutadania és ( 3 )
mi ciudadanía es ( 3 )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
em va preguntar la meva edat.
me preguntó mi edad.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ets l'amor de la meva vida
tueres el amor de mi vida
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bon dia la meva petita princesa
buenos noches mi pequeña
Laatste Update: 2022-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tot estarà bé, la meva barcelona
todo va a estar bien, mi barcelona
Laatste Update: 2017-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la meva vida et trobo a faltar
cariño
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la meva nena, et trobo a faltar
mi niña, te echo de menos
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la mare de la meva parella és la meva
la madre de mi pareja es mi
Laatste Update: 2022-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adreça ip: la. meva. adreça. ip
dirección ip: dum. my. ip. addr
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedico aquest llibre a la meva filla.
dedico este libro a mi hija.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m'agradaria ajudar-te amb la meva boca
quiero que me lo metas
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la teva alçada supera la meva per tres centímetres.
tu altura supera la mía en tres centímetros.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: