Je was op zoek naar: no perk nomes tink a la familia (Catalaans - Spaans)

entitats no governamentals per a la família
entidades no governamentals per a la família

a la família .
la familia .

salutacions a la família
abrazos a pilar y familia

donar suport a la família .
apoyar a la familia .

complement de protecció a la família
complemento de protección a la familia

concepte : suport a la família .
concepto : apoyo a la familia .

prestacions per a la protecció de la família
prestaciones para la protección de la familia

1.5.3 orientacions a la família .
1.5.3 orientaciones a la familia .

protecció a la família ( plus familiar )
protección a la familia ( plus familiar )

atenció a la família i al seu entorn en general
atención a la familia y a su entorno en general .

--3 ingressos únics o múltiples a la família .
-- 3 ingresos únicos o múltiples en la familia .

3.1 el procés d ' atenció a la família que
3.1 el proceso de atención a la familia que cuida de la

associaciÓ suport , serveis a la famÍlia , la dona i la infÀncia
associaciÓ suport , serveis a la famÍlia , la dona i la infÀncia

1.3 ajut psicològic a la família i cuidadors de malalts dependents .
1.3 ayuda psicológica a la familia y cuidadores de enfermos dependientes .

aquest ajut es dóna a la família acollidora per l ' acoblament familiar .
esta ayuda se da a la familia acogedora por el acoplamiento familiar .

assessorament i atenció a la família , i implicar-la en el tractament .
asesoramiento y atención a la familia e implicar en el tratamiento .

d ) la direcció general d ' atenció a la família i comunitat educativa .
d ) la dirección general de atención a la familia y comunidad educativa .

concepte : conveni marc : suport a la família ( monoparentals ) .
concepto : convenio marco : apoyo a la familia ( monoparentales ) .

b ) programes d ' atenció a la família , la infància i l ' adolescència
b ) programas de atención a la familia , la infancia y la adolescencia

1.2 l ' observatori català de la família s ' adscriu a la secretaria de la família .
1.2 el observatorio catalán de la familia se adscribe a la secretaría de la familia .