Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que es plantegen .
problemas que se plantean .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemes que es plantegen .
problemas que se plantean .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es plantegen dues opcions :
se plantean dos opciones :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les solucions que es plantegen
las soluciones que se plantean
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquest tram es plantegen dues alternatives .
en este tramo se plantean dos alternativas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ' aquest tram , es plantegen dues opcions :
en relación con este tramo , se plantean dos opciones :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
són residus inerts i no especials que no plantegen
son residuos inertes y no especiales que no plantean exigencias
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ) objectius de millora urbanística que es plantegen .
a ) objetivos de mejora urbanística que se plantean .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquest sentit , es plantegen tres qualificacions diferents :
en este sentido , se plantean tres calificaciones diferentes :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es plantegen tres possibles modalitats de parcel · lació :
se plantean tres posibles modalidades de parcelación :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es plantegen les alineacions amb caràcter d ' envoltant màxima .
se plantean las alineaciones con carácter de envolvente máxima .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els treballadors que pertanyin a aquest grup , plantegen , organitzen , dirigeixen
los trabajadores que pertenezcan a este grupo , plantean , organizan , dirigen y
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la ciència econòmica : concepte , objectius i problemes que es plantegen .
la ciencia económica : concepto , objetivos y problemas que se plantean .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es plantegen tres possibles modalitats de parcel · lació , conegudes com :
se plantean tres posibles modalidades de parcelación , conocidas como :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el paper que desenvolupen i assumeixen davant els reptes que plantegen als canvis socials .
el papel que desarrollan y asumen ante los retos que plantean los cambios sociales .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
el projecte i l ' estudi d ' impacte ambiental plantegen 3 alternatives :
el proyecto y el estudio de impacto ambiental plantean 3 alternativas :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b ) el paper que desenvolupen i assumeixen davant els reptes que plantegen els canvis socials .
b ) el papel que desarrollan y asumen ante los retos que plantean los cambios sociales .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
els treballs de restauració inclouen les següents operacions que es plantegen de forma integrada amb l ' explotació :
los trabajos de restauración incluyen las siguientes operaciones que se plantean de forma integrada con la explotación :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tant la memòria ambiental com l ' estudi d ' impacte ambiental del projecte plantegen tres possibles alternatives :
tanto la memoria ambiental como el estudio de impacto ambiental del proyecto plantean tres posibles alternativas :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest tram correspon a l ' anomenada circumval · lació de sentmenat , del qual es plantegen dues alternatives :
este tramo corresponde a la denominada circunvalación de sentmenat , del que se plantean dos alternativas :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: