Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
té un adjunt
tiene adjuntos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ell té un gos.
Él tiene un perro.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
té un valor de
tendrá un valor de
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella té un gat blanc.
ella tiene un gato blanco.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
holònims -... té un% 1
holónimos -... tiene un %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vacances " té un valor de
vacaciones " tendrá un valor de
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cada col · legiat té un vot .
cada colegiado tiene un voto .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« animation () » té un argument
animation() necesita un argumento
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquesta illa té un clima ideal.
esta isla tiene un clima ideal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
té un adjunt / no té un adjunt
tiene un adjunto / no tiene ningún adjunto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l ' abocament té un caràcter puntual .
el vertido tiene un carácter puntual .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ell té una entrada.
Él tiene una entrada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
té una extensió 39725 m2
tiene una extensión 39725 m2
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
qui té una f fa festa .
el que tenga f hará fiesta .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest diari té una tirada alta.
este periódico tiene una tirada alta.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
té una longitud de 1.502 m .
tiene una longitud de 1.502 m.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aquesta qualificació té una doble finalitat :
esta calificación tiene una doble finalidad :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" aquesta entitat té una durada indefinida .
" esta entidad tiene una duración indefinida .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l ' especialista neteja té una prima especial .
especialista limpieza prima especial .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquesta quantia pot arribar a un màxim de 6.000.000 de ptes .
esta cuantía podrá llegar a un máximo de 6.000.000 de ptas .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: