Je was op zoek naar: reconvertides (Catalaans - Spaans)

el personal que ocupi les places amortitzades ha de ser nomenat per la direcció gerència de l ' institut català de la salut com a personal estatutari interí en les places reconvertides fins que aquestes places siguin proveïdes de manera legal i reglamentària .
el personal que ocupe las plazas amortizadas tiene que ser nombrado por la dirección gerencia del instituto catalán de la salud como personal estatutario interino en las plazas reconvertidas hasta que estas plazas sean provistas legal y reglamentariamente .

aquest dret es pot exercir també , amb exigències patrimonials inferiors , per mitjà de fundacions amb dotació successiva o de fundacions temporals susceptibles d ' ésser reconvertides en fundacions de durada indefinida si incrementen la dotació abans que fineixi el període màxim de durada .
este derecho puede ejercerse también , con exigencias patrimoniales inferiores , por medio de fundaciones con dotación sucesiva o de fundaciones temporales susceptibles de ser reconvertidas en fundaciones de duración indefinida si incrementan la dotación antes de que finalice el período máximo de duración .

1.3.3 en general , tots aquells espais qualificats com a zona de consolidació urbana ( clau 2 ) , únicament , hauran de reconèixer aquelles edificacions ja existents destinades a habitatge o altres edificacions annexes a les existents que actualment no tenen ús d ' habitatge i es poden reconvertir .
1.3.3 en general , todos aquellos espacios calificados como zona de consolidación urbana ( clave 2 ) , únicamente , tendrán que reconocer aquellas edificaciones ya existentes destinadas a vivienda u otras edificaciones anexas a las existentes que actualmente no tienen uso de vivienda y se pueden reconvertir .