Je was op zoek naar: respectuós (Catalaans - Spaans)

ser respectuós amb els altres .
ser respetuoso con los demás .

" establiment respectuós amb el medi ambient " .
" establecimiento respetuoso con el medio ambiente " .

en qüestió d ' horaris es serà especialment respectuós
en cuestión de horarios se será especialmente respetuoso y se

es comunica amb un tracte respectuós i amb amabilitat .
se comunica con un trato respetuoso y con amabilidad .

4.2 comportament respectuós amb el medi en les sortides de camp .
4.2 comportamiento respetuoso con el medio en las salidas al campo .

reconeixement d ' altres opinions i ser respectuós amb els altres .
reconocimiento de otras opiniones y ser respetuoso con los demás .

És respectuós en el tracte amb els altres i accepta les diferències .
es respetuoso en el trato con los demás y acepta las diferencias .

a ) tenir un comportament amable , digne i respectuós amb tothom ;
a ) tener un comportamiento amable , digno y respetuoso con todo el mundo ;

tota persona té dret a rebre un tracte cortès , respectuós i digne al treball .
toda persona tiene derecho a recibir un trato cortés , respetuoso y digno en el trabajo .

fomentar a cada un dels membres de l ' empresa el comportament respectuós amb el medi ambient .
fomentar en cada uno de los miembros de la empresa el comportamiento respetuoso con el medio ambiente .

comportament disciplinat , respectuós i correcte davant del cavall , els companys de treball i els clients .
comportamiento disciplinado , respetuoso y correcto ante el caballo , los compañeros de trabajo y los clientes .

en qüestions d ' horaris es serà especialment respectuós i no significarà cap perjudici per l ' afectat .
en cuestiones de horarios se será especialmente respetuoso y no significará ningún perjuicio para el afectado .

c ) s ' oposen al traçat designat i proposen un traçat alternatiu més respectuós amb el medi ambient .
c ) se oponen al trazado designado y proponen un trazado alternativo más respetuoso con el medio ambiente .

f ) prestar especial atenció a l ' excursionisme practicat tradicionalment en el parc i respectuós amb els valors ecològics .
f ) prestar especial atención al excursionismo practicado tradicionalmente en el parque y respetuoso con los valores ecológicos .

1.11 col · labora amb l ' equip de treball amb actitud responsable , respectuosa i tolerant .
1.11 colabora con el equipo de trabajo con actitud responsable , respetuosa y tolerante .