Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
s ' ha de
debe
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si no s ' ha
vacaciones .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s ' ha pactat .
lo pactado .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el canvi s ' ha
el cambio se realizará en el siguiente cambio de turno .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
així mateix , s ' ha
asimismo ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s ' ha d ' afegir :
se debe añadir :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquesta contractació s ' ha
dicha contratación se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s ' ha fet a catalunya .
ha sido hecha en cataluña .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s ' ha d ' informar de :
se debe informar de :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) per : cal , s ' ha , etc .
) por : hace falta , se ha , etc.
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el visat s ' ha de fer
el visado debe
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en aquest cas , s ' ha de
en este caso , se
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no s ' ha d ' abonar a :
no se abonará a :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s s'ha tancat inesperadament.
lo sentimos, %s se ha cerrado de manera inesperada.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s ' ha practicat un 1,2 % .
se ha practicado un 1,2 % .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"%s" s'ha afegit correctament.
adición correcta de "%s".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aquesta làpida s ' ha de preservar .
esta lápida tiene que preservarse .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" ... urbanística s ' ha d ' efectuar ... " ,
" ... urbanística debe efectuarse mediante el plan ... " ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
d ' educació infantil , s ' ha aprovat :
de educación infantil , se ha aprobado :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
instruments financers ; s ' ha d ' indicar :
instrumentos financieros ; se debe indicar :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: