Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pää:
layer opacity
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entinen pääkehittäjä
& highlight tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anna pääkäyttäjän salasana
enter the root password
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& päätä peli
& end game
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
päätyökalupalkki
format
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kpilotin pääasetuksetname
kpilotdaemon
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& putkita päätteeseen
pattern:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
istunto uusi pääkäyttäjän midnight commander - istunto
you can use this to execute local commands as well. try creating a session where the command is tail -f / var/ log/ messages. in this case, exiting the running application will close the shell session as well.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avaa uuden istunnon pääkäyttäjänä midnight commander - tiedostojenhallintaohjelmassa.
one really nice use of this feature is if you find you always have the same set of open sessions, & kde; can open them all for you automatically when you start a new & kde; session. simply have them open as you like when you exit & kde;, and they will be saved with your & kde; session, and restored just like any other application when you restart & kde;.