Je was op zoek naar: sovint, (Catalaans - Spaans)

sovint
a menudo

molt sovint
muy sobint

hi parlo sovint
lo hablo a menudo

vés visitades més sovint
ir más frecuentemente visitados

doraemon somriu sovint.
doraemon sonríe a menudo.

els rics sovint són miserables.
los ricos a menudo son miserables.

sovint arriba tard a treballar.
a menudo llega tarde a trabajar.

sovint arriba tard al col·legi.
a menudo llega tarde al colegio.

sovint associats a agulles visibles
menudo

sovint són destinats a la pastura .
a menudo son destinados al pasto .

quan ell era jove, veia sovint el beisbol.
cuando él era joven, veía a menudo el béisbol.

aquests empresaris sovint entenen , erròniament :
a menudo estos empresarios entienden , erróneamente :

tan a sovint disfressa del d’inferioritat
tan a menudo disfraz del de inferioridad

visitades més sovint@ action: inmenu go
más frecuentemente visitados@action: inmenu go

aquest terme s ' utilitza sovint en plural .
aquest terme s'utilitza sovint en plural .

específiques per damunt de delimitacions administratives que molt sovint
específicas por encima de delimitaciones administrativas que muy a

i no s ' espera , raonablement , que s ' esdevinguin sovint .
y no se espera , razonablemente , que ocurran con frecuencia .

cafè amb llet escumosa o nata batuda , empolsat sovint amb xocolata .
cafè amb llet escumosa o nata batuda , empolsat sovint amb xocolata .

detectar avaries reals o pròximes que es produeixen més sovint en
detectar averías reales o próximas , que con más frecuencia

ruralnet facilita a les poblacions rurals .i sovint molt disperses .
ruralnet facilita a las poblaciones rurales .y a menudo muy dispersas .