Je was op zoek naar: terç (Catalaans - Spaans)

terç
tercio

terÇ
tercio

terç de la plantilla .
tercio de la plantilla .

jornada reduïda un terç
jornada reducida un tercio

un terç del servei habitual .
un tercio del servicio habitual .

b ) un terç dels treballadors / es .
b ) un tercio de los trabajadores/ as .

Únicament serà habitable el terç central .
Únicamente será habitable el tercio central .

reducció d ' un terç de la jornada .
reducción de un tercio de la jornada .

cronologia : darrer terç del segle xviii .
cronología : último tercio del siglo xviii .

resta del dia : un terç del servei habitual .
resto del día : un tercio del servicio habitual .

back executat per sota del terç de darrere del cavall .
back executat per sota del terç de darrere del cavall .

l ’ emissió d ’ un terç dels espais informatius .
la emisión de un tercio de los espacios informativos .

b ) un altre terç és integrat per personal tècnic .
b ) otro tercio está integrado por personal técnico .

59.3 reducció d ' un terç o la meitat de la jornada
59.3 reducción de un tercio o la mitad de la jornada

1a modalitat : reducció de la jornada laboral en un terç :
1a modalidad : reducción de la jornada laboral en un tercio :

b ) a petició de , com a mínim , un terç dels claustrals .
b ) a petición de , como mínimo , un tercio de los claustrales .

b ) dia 24 d ' octubre de 2013 : un terç de la plantilla .
b ) día 24 de octubre de 2013 : un tercio de la plantilla .

del 30 % al 50 % de pendent , l ' ocupació es redueix un terç .
del 30 % al 50 % de pendiente , la ocupación se reduce un tercio .

almenys , un terç d ' aquells en la nova modalitat de fixos o d ' indefinits ,
por lo menos un tercio de ellos en la nueva modalidad de fijos o indefinidos ,

4.3 un terç de pàgina vertical : a ) preu per una inserció publicitària : 13.920 ptes .
4.3 un tercio de página vertical : a ) precio por una inserción publicitaria : 13.920 ptas .