Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la gent amb la que ens comuniquem, els llocs des d'on truquem, i les cerques que fem amb els motors de cerca, és sense cap dubte informació confidencial, però no només està disponible per a nosaltres.
las personas con las que nos comunicamos, los lugares desde donde llamamos y lo que ingresamos en los motores de búsqueda —sin duda, todo es información confidencial, pero no está disponible solamente para nosotros.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ' altra banda , quan un ciutadà truqui al 012 i demani per una oficina no s ' hi transferiran les trucades , sinó que se li facilitarà el telèfon o l ' adreça , per tal que hi vagi presencialment .
por otra parte , cuando un ciudadano llame al 012 y pida por una oficina no se transferirán las llamadas , sino que se le facilitará el teléfono o la dirección , a fin de que vaya presencialmente .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: