Je was op zoek naar: un cargol treu els banyes (Catalaans - Spaans)

treu els asos
quitar los ases

centre : eei cargol treu banya .
centro : eei cargol treu banya .

treu els dosos
quitar los doses

centre : lli pública cargol treu banya .
centro : lli pública cargol treu banya .

centre : llar d ' infants cargol treu banya .
centro : llar d'infants cargol treu banya .

treu els resultats al 'fitxer de sortida'
los resultados de salida a 'output file '

treu els espais blancs inicials, finals i extres
eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes

% 1 us treu els privilegis de propietari del canal.
%1 le quita a usted los privilegios de propietario de canal.

% 1 treu els privilegis de propietari del canal a% 2.
%1 le quita a %2 los privilegios de propietario de canal.

els banys de vapor .
los baños de vapor .

% 1 treu els privilegis d' administrador del canal a% 2.
%1 le quita a %2 los privilegios de administrador del canal.

% 1 treu el veto a% 2.
%1 elimina la excepción de veto sobre %2.

es treu el pantaló o la faldilla i la roba interior .
se quita el pantalón o la falda y la ropa interior

- les premses conegudes com a contínues , en les quals la pressió és exercida per un cargol d ' arquimedes en el seu avenç sobre un contrapès .
- las prensas conocidas como continuas , en las que la presión es ejercida por un tornillo de arquímedes en su avance sobre un contrapeso .

% 1 treu el permís per parlar a% 2.
%1 le quita a %2 el permiso para hablar.

els banys petits es componen de banyera o dutxa , rentamans i inodor .
los baños pequeños se componen de bañera o ducha , lavamanos e inodoro .

carrega els forns , les fregidores , les olles i els banys en les quantitats i la
carga los hornos , freidoras , ollas y baños en las cantidades y frecuencia indicadas .

" els banys petits es composen de banyera o dutxa , rentamans i inodor .
" los baños pequeños se componen de bañera o ducha , lavamanos y inodoro .

els espais de dormitori no podran ser objecte de subdivisió en altres sales o habitacions , excepte el bany o servei .
los espacios de dormitorio no podrán ser objeto de subdivisión en otras salas o habitaciones , excepto el baño o servicio .

4 ) per escalfar els banys de procés com a conseqüència d ' incrementar la capacitat de producció .
4 ) para calentar los baños de proceso como consecuencia del incremento de la capacidad de producción .