Je was op zoek naar: vergonya (Catalaans - Spaans)

vergonya
vergüenza

una vergonya!
y mohamed mesrati añade:

es una vergonya
aixó es una vergüenza

quina vergonya.
una absoluta vergüenza.

definició de vergonya?
¿definición de vergüenza?

una p*** vergonya... #Рада7
qué m**rda de vergüenza... #Рада7

com a professional, no sent cap vergonya.
como profesional, no estoy avergonzado en absoluto.

finalitat : el projecte “ vergonya , cavallers , vergonya ” .
finalidad : el proyecto " vergonya , cavallers , vergonya " .

per això, el dolor del passat és la vergonya del present.”
debido a esto, el dolor del pasado es la vergúenza del presente.

@einbequemesbrot: És una vergonya que avui en dia encara continui així.
@einbequemesbrot : es bastante malo que esto siga ocurriendo en nuestros tiempos.

vergonya i desgràcia per als "aduladors cortesans" de la televisió estatal.
vergüenza y desgracia para los "aduladores cortesanos" de la televisión estatal.

hem construït una societat sense lleis, sense moral, sense vergonya i teló.
hemos construido una sociedad sin leyes, ni principios morales ni vergüenza.

no estic segur de si n'està orgullós, però és una vergonya per als xinesos.
no estoy seguro de si se siente orgulloso, pero es una completa vergüenza para los chinos.

la simple acusació que algú és gai basta per exposar-lo a violents atacs a nigèria, quina vergonya.
la mera afirmación de que alguien es gay es suficiente para exponerlo a violentos ataques en nigeria, qué vergüenza.

a mi, el que em sembla una vergonya és que el país intenti tirar per terra un projecte que encara es troba en fase de negociació.
asdf111: a mí lo que me parece una vergüenza es que el país intente echar a perder un proyecto que todavía está en fase de negociación.

@teacherdude: als noticiaris grecs els hauria de fer vergonya la seua cobertura del tiroteig de #manolada.
@teacherdude : las noticias de la televisión griega avergonzaron con su cobertura del tiroteo en #manolada.

ara tot el #ncr s’ha convertit en símbol de la vergonya (#rape destination” per al nostre país.
ahora todo el #ncr se ha convertido en el símbolo de la vergüenza (#rape destination) para nuestro país.

@dianalizia: quina poca vergonya! karatzaferis utilitza de manera oportunista el suïcidi d'un home avui al matí per criticar els polítics i el sistema corrupte (del qual forma part).
@dianalizia: ¡qué sinvergüenza! karatzaferis utiliza de forma oportunista el suicidio de un hombre esta mañana para criticar la corrupción de los políticos y del sistema (de la cual, él es parte)