Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fundaciÓ casa del tibet
fundaciÓ casa del tibet
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la vinya del lari .
de la viña del lari .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vinya del tibet ( fallopia baldschuanica = bilderdyckia aubertii )
viña del tíbet ( fallopia baldschuanica = bilderdyckia aubertii )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de la vinya del codony .
de la viña del membrillo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majoria del tibet i xinjiang
la mayoría del tíbet y xinjiang
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terrenys de vinya del prepirineu .
terrenos de viña del prepirineo .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
08059810 - ceip vinya del sastret
08059810 - ceip vinya del sastret
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beneficiari : fundació casa del tibet .
beneficiario : fundació casa del tibet .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entitat : fundació privada casa del tibet
entidad : fundació privada casa del tibet
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vinya del tibet ( fallopia baldschuanica = bilderdyckia aubertii = polygonum aubertii )
viña del tíbet ( fallopia baldschuanica = bilderdyckia aubertii= polygonum aubertii )
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finalitat : solidaritat en marxa , mes del tibet .
finalidad : solidaridad en marcha , mes de tibet .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 , vinya del jepet , de sant llorenç d ' hortons
3 , vinya del jepet , de sant llorenç d'hortons
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fita 7 : se situa a la vinya del pau de la jepona .
mojón 7 : se sitúa en la viña de el pau de la jepona .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
centre : ceip vinya del sastret ( sant esteve sesrovires ) .
centro : ceip vinya del sastret ( sant esteve sesrovires ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fita 3 : se situa al lloc anomenat la punta de la vinya del gallet .
mojón 3 : se sitúa en el lugar denominado la punta de la vinya del gallet .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fita 8 : se situa a la divisòria d ' aigües de la vinya del ribera .
mojón 8 : se sitúa en la divisoria de aguas de la vinya del ribera .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
des de la invasió del tibet, el govern xinès ha reivindicat que intenta crear un paradís socialista.
desde la invasión del tíbet, el gobierno de china sostiene que busca crear un paraíso socialista.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
títol : neteja de diversos carrers al barri del torrent fondo i a la urbanització vinya del pollastre .
título : limpieza de diferentes caminos en el barrio de el torrent fondo y en la urbanización vinya del pollastre .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escoles , de sant esteve sesrovires ( baix llobregat ) , la nova denominació específica vinya del sastret .
escoles , de sant esteve sesrovires ( baix llobregat ) , la nueva denominación específica vinya del sastret .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament a la zona de la vinya del sastre , al terme municipal de la pobla de lillet
modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento en la zona de la vinya del sastre , en el término municipal de la pobla de lillet
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: