Je was op zoek naar: amihanan (Cebuano - Engels)

amihanan
north

amihanan, habagatan, sidlakan, kasadpan
north,east, west

igo na ang paglibut ninyo niining bukira, patunong kamo ngadto sa amihanan.
ye have compassed this mountain long enough: turn you northward.

gikan sa amihanan mogula ang bulawanong kahayag: sa dios anaa ang makalilisang kagamhanan.
fair weather cometh out of the north: with god is terrible majesty.

may makabunggo ba sa puthaw, bisan sa puthaw ug sa tumbaga nga gikan sa amihanan?
shall iron break the northern iron and the steel?

sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.
in four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

ang amihanan ug ang habagatan, imong gibuhat sila: ang tabor ug hermon nanagkalipay sa imong ngalan.
the north and the south thou hast created them: tabor and hermon shall rejoice in thy name.

ang egipto mao ang usa ka maanyag kaayong vaca, apan ang pagkalaglag nga gikan sa amihanan miabut, kini miabut nga gayud.
egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh; it cometh out of the north.

ug gitigum sila gikan sa mga kayutaan, gikan sa silangan ug gikan sa kasadpan, gikan sa amihanan ug gikan sa habagatan.
and gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

ug ang ganghaan sa gawas nga sawang naglantaw paingon sa amihanan, iyang gisukod ang gitas-on ug ang gilapdon niini.
and the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.

ayaw pagpakalagiwa ang mga matulin nga modalagan, ni pagawasa ang makusganong tawo; sila nanghipangdol ug nangatumba didto sa amihanan daplin sa suba sa eufrates.
let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river euphrates.

apan ang mga balita nga gikan sa sidlakan ug gikan sa amihanan magasamok kaniya: ug siya moadto uban ang dakung kapungot sa paglumpag ug pagtibawas paglaglag sa daghanan.
but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

ania karon, ang usa ka katawohan mogula gikan sa amihanan; ug usa ka dakung nasud ug daghang mga hari, manindog gikan sa mga kinatumyang bahin sa yuta.
behold, a people shall come from the north, and a great nation, and many kings shall be raised up from the coasts of the earth.

matahum sa gitas-on, ang kalipay sa tibook nga yuta. mao ang bukid sa sion, sa mga dapit sa amihanan. ang ciudad sa gamhanang hari.
beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount zion, on the sides of the north, the city of the great king.

dapit sa habagatan kang ephraim ug ang dapit sa amihanan kang manases, ug ang dagat maoy iyang utlanan; ug sila nangabut ngadto sa aser dapit sa amihanan, ug ngadto sa isacchar dapit sa silangan.
southward it was ephraim's, and northward it was manasseh's, and the sea is his border; and they met together in asher on the north, and in issachar on the east.

ang hangin mopadulong sa habagatan, ug mobalik paingon sa amihanan; kini nagatuyok sa kanunay sa iyang alagianan, ug ang hangin mobalik pag-usab sa iyang mga libutanan.
the wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.

ang gomer, ug ang tanan niyang mga tinawo; ang balay sa togarma sa kinatumyang mga bahin sa amihanan, ug ang tanan niyang mga tinawo; bisan ang daghang mga katawohan uban kanimo.
gomer, and all his bands; the house of togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.

ako magaingon sa amihanan: biyai; ug sa habagatan: ayaw pagpugngi; dad-a ang akong mga anak nga lalake gikan sa halayo, ug ang akong mga anak nga babaye gikan sa kinatumyan sa yuta;
i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;