Je was op zoek naar: balaang (Cebuano - Engels)

ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.
greet all the brethren with an holy kiss.

ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
and the temple and the sanctuary had two doors.

ang tanang mga levihanon sa balaang ciudad may duruha ka gatus kawaloan ug upat.
all the levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

gitamay mo ang akong mga balaang butang, ug gipasipalahan ang akong mga adlaw nga igpapahulay.
thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

bayawa ninyo ang inyong mga kamot ngadto sa balaang puloyanan, ug dayegon ninyo si jehova.
lift up your hands in the sanctuary, and bless the lord.

hangtud nga miadto ako sa balaang puloy-anan sa dios, ug nagpamalandong sa katapusan nilang sangputanan.
until i went into the sanctuary of god; then understood i their end.

adunay usa ka suba nga ang mga sapa niya makapahamuot sa ciudad da dios, ang balaang dapit sa mga tabernaculo sa hataas uyamut.
there is a river, the streams whereof shall make glad the city of god, the holy place of the tabernacles of the most high.

amahan sa mga ilo, ug maghuhukom sa mga balong babaye, mao ang dios nga anaa sa iyang balaang puloy-anan.
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.

magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, ug gikan sa sion pagalig-onon ikaw;
send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;

ang akong mga adlaw nga igpapahulay pagabantayan ninyo, ug ang akong balaang puloy-anan pagatahuron ninyo. ako mao si jehova.
ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.

nga wala kaniadto ipahibalo ngadto sa mga tawo sa ubang mga kaliwatan sa ingon nga pagpadayag niini karon ngadto sa iyang mga balaang apostoles ug mga profeta pinaagi sa espiritu;
which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the spirit;

ang iyang mga manalagna mga maluya ug mga mabudhion nga tawo; ang iyang mga sacerdote nanagpasipala sa balaang puloy-anan, gituis nila ang kasugoan.
her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

ang sacerdote magatuslob sa iyang tudlo sa dugo, ug magasablig siya niadtong dugo sa makapito sa atubangan ni jehova, atbang sa tabil sa dapit nga balaang puloy-anan.
and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before the lord, before the vail of the sanctuary.

ang imong balaan nga katawohan nakapanag-iya niini sa hamubo lamang nga panahon: ang among mga kabatok nanagyatak sa imong balaang puloy-anan.
the people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.

gikan sa mga panganay sa mga anak sa israel gikuha niya ang salapi, usa ka libo totolo ka gatus kan-uman ug lima ka siclo, subay sa siclo sa balaang puloy-anan.
of the firstborn of the children of israel took he the money; a thousand three hundred and threescore and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

ang mga carro sa dios may kaluhaan ka libo, bisan linibo sa mga linibo: ang ginoo anaa sa taliwala nila, maingon didto sa sinai, diha sa balaang puloy-anan.
the chariots of god are twenty thousand, even thousands of angels: the lord is among them, as in sinai, in the holy place.

ang himaya sa libano modangat kanimo, ang mga kahoy nga haya, ang mga pino, ug ang mga boje nga nagtipon, aron sa pagpatahum sa dapit sa akong balaang puloy-anan; ug himoon ko ang dapit sa akong mga tiil nga mahimayaon.
the glory of lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and i will make the place of my feet glorious.