Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngil ad batasan
ngil-ad kag batasan!
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayuha imong batasan
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waray kana batasan haak.
waray kana batasan haak
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko bati kay kag batasan
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ay d taka bet bati kag batasan
if you're looking for a cheap note��
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
malain talaga tim batasan, dre naak haim.
tagalog
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gibadlong sa pulisya si tom sa iyang batasan
police reprimand tom for his behaviour
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gibadlong sa pulisya si tom sa iyang batasan pinagsabihan
police reprimand tom for his behaviour
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dli ko gwapa parehas nmo pero dili ngil ad akong batasan sama nimo
english
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka gusto estoryaan usba nang batasan nimu ayaw palabig pakiramdam
kung dili ka gusto estoryaan usba nang batasan nimu ayaw palabig feeling
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan sila wala mamati, kondili nagbuhat sila sumala sa ilang unang batasan.
howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisaya to tagalog translatelimpyo ug sinootan pero hastang hugawa ug batasan naa kay kaila?
limpyo ug sinootan pero hastang hugawa ug batasan naa kay kaila?
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug si laban mitubag: dili batasan namo ang paghatag sa manghud sa dili pa ang magulang.
and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag kadugay akong pagserbesyo sa inyong panimalay,nagdakong ngil-ad ang batasan sa imong asawa
the light of the world
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw na kamo pagbinakakay ang usa ngadto sa usa, maingon nga nahukasan na kamo sa inyong daan nga kinaiya uban sa mga batasan niini
lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong kasal ka sa saude arabia nya makabalo ko bulagan taka kay dili ko ganahan maka guba og pamilya nimo bisan pilipino lang ko naa pod koy batasan
if i'm a widow i'm married to a saudi arabia because i'm a jod taka because i do not want to get rid of your family just really
Laatste Update: 2019-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apan kon aduna may makiglalis bahin niini, pahibaloa siya nga ako o ang mga iglesia nga iya sa dios wala magaila ug batasan nga lahi niini.
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dili ko gusto nga mag boot sa akong desisyon kay deli ko parihas sa mga babae nga dali ra makuha sa mga laki wla ko naibog kang melo dapat kasabot ka deli ko ganahan ana nga batasan
dili ko gusto nga mag boot sa akong desisyon kay deli ko parihas sa mga babae nga dali ra makuha sa mga laki wla ko naibog kang melo dapat kasabot ka deli ko ganahan ana nga batasan
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ug sila naninggit sa makusog, ug nanagsamad sa ilang kaugalingon sumala sa ilang batasan nga minggamit sa mga cuchillo ug mga salapang hangtud nga ang dugo nagbuhagay sa ibabaw kanila.
and they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw palabi sa imong batasan, pagtoon ug respito aron respitihon ka sa imong isig katawo. kay ang ginoo nagtan aw sa imong binuhatan kay ang karma paingon na sa imoa in english translation
ayaw palabi sa imong batasan, pagtoon ug respito aron respitihon ka sa imong isig katawo. kay ang ginoo nagtan-aw sa imong binuhatan kay ang karma paingon na sa imoa in english translation
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: