Je was op zoek naar: buhatan (Cebuano - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Cebuano

English

Info

Cebuano

buhatan

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Cebuano

Engels

Info

Cebuano

buhatan ikaw namo ug mga sinalapid nga bulawan nga may tarogong salapi.

Engels

we will make thee borders of gold with studs of silver.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug papahawaon ko ikaw gikan sa imong katungdanan; ug bunloton ikaw gikan sa imong buhatan.

Engels

and i will drive thee from thy station, and from thy state shall he pull thee down.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

buhatan mo ug mga borlas ang upat ka sidsid sa imong kupo nga hataas nga igatabon mo sa imong kaugalingon.

Engels

thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug buhatan mo kini ug pito ka lamparahan, ug sila magadagkot sa lamparahan aron magahayag sa dapit sa atubangan niini:

Engels

and thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug buhatan mo sila ug mga sapaw nga lino sa pagtabon sa ilang pagkahubo; nga magatabon sukad sa mga hawak hangtud sa mga paa.

Engels

and thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug kon mao ray inyong buhatan ug maayo ang mga nagabuhat ug maayo kaninyo, unsa may dungog ninyo? kay bisan gani ang mga makasasala nagabuhat man sa ingon.

Engels

and if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

buhatan mo ako ug usa ka ulay nga kasingkasing, oh dios; ug bag-oha ang usa ka espiritu nga matul-id sa sulod nako.

Engels

create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

uban sa buhat sa magkukulit sa bato, sama sa pagkulit sa singsing, pagakulitan mo ang duruha ka bato sa mga ngalan sa mga anak ni israel; buhatan mo sila ug engaste nga bulawan.

Engels

with the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug buhatan mo ako ug makaon nga lamian, ingon sa akong higugmaan ug dad-on mo nganhi kanako, ug mokaon ako aron panalanginan ka sa akong kalag, sa dili pa mamatay ako.

Engels

and make me savoury meat, such as i love, and bring it to me, that i may eat; that my soul may bless thee before i die.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

lakaw, ug suginli ang akong alagad nga si david. kini mao ang gipamulong ni jehova: buhatan mo ba ako ug usa ka balay nga akong puy-an?

Engels

go and tell my servant david, thus saith the lord, shalt thou build me an house for me to dwell in?

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

ug hal-upan mo kini ug lunsayng bulawan, ang ibabaw, ug ang mga bungbong niini maglibut, ug ang mga sungay niini; ug buhatan mo kini ug usa ka cornisa nga bulawan maglibut.

Engels

and thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Cebuano

1.) ang “information systems” nagtanyag usab og mga instrumento alang sa paghimo ug pagtaya sa mga suliran sa industriya. pinaagi sa paggamit sa mga “software” nga nagahatag og mga modelo ug pagtambag sa pagpahigayon og mga eksperimento, ang mga inhinyero sa industriya makahimo og mga simulasyon ug estimasyon sa mga sistema sa pagdumala sa operasyon sa mga pabrika, sa “supply chain”, ug sa pagplano sa produksyon. ang “information system” mao kini ang kombinasyon sa teknolohiya, mga proseso, ug mga tawo nga naghatag og nagkandaiyang mga importante nga impormasyon. aduna kini’y dako nga papel sa pag-amoma sa mga buhatan sa industriyadaku kaayo kini’g dala nga papel sa pagdumala sa mga buhatan sa industriya, sa padayong pagpanindot ug pag-ayo sa mga sistema ug proseso, ug sa pagtabang sa pagpalambo sa ekonomiya. pinaagi sa paggamit sa mga “database” ug “software” nga nagatigom og impormasyon, mamahimong sumbanan ang mga datos nga magamit alang sa desisyon nga pagpalambo sa mga operasyon sa industriya. kini nagatugot sa mga inhinyero sa industriya sa paghimo og mga solusyon sa mga anaa ug umalabot nga problema, sa pagdugang sa produktibidad, ug sa pagpalambo sa kalidad sa mga produktong pandaigdigan. dugang pang mga importansya sa mga sistema sa impormasyon sa industriyal nga inhinyerya mao ang pagpadali sa pagkomunikar. pinaagi sa paggamit sa mga teknolohiya sama sa mga network ug email, mas dali ang pagpahibalo sa mga katungdanan, pagpakigkomunikar sa mga kasamang trabahante, ug pagtukod og kahiusahan sa tanang departamento sa kumpanya. kini nagresulta sa mas mahinungdanong paghimo og mga desisyon, pagpangita sa mga solusyon, ug pagpalapad sa mga oportunidad sa industriya. in a whole, ang “information systems” nagdala og mga dagkung kahigayunan sa industriya sa industrial engineering. kini naghatag og malig-on nga pundasyon alang sa mga inhinyero aron mahimo nilang maghimo og desisyon nga gidili sa pagkaestrikto ug batok sa kung unsay angay buhaton. pinaagi sa paggamit sa teknolohiya ug mga kasangkapan, ang mga inhinyero sa industriya nakahimo og paglambo ug pag-inobasyon sa mga sistema ug proseso.

Engels

1.) ang “information systems” nagtanyag usab og mga instrumento alang sa paghimo ug pagtaya sa mga suliran sa industriya. pinaagi sa paggamit sa mga “software” nga nagahatag og mga modelo ug pagtambag sa pagpahigayon og mga eksperimento, ang mga inhinyero sa industriya makahimo og mga simulasyon ug estimasyon sa mga sistema sa pagdumala sa operasyon sa mga pabrika, sa “supply chain”, ug sa pagplano sa produksyon. ang “information system” mao kini ang kombinasyon sa teknolohiya, mga proseso, ug mga tawo nga naghatag og nagkandaiyang mga importante nga impormasyon. aduna kini’y dako nga papel sa pag-amoma sa mga buhatan sa industriyadaku kaayo kini’g dala nga papel sa pagdumala sa mga buhatan sa industriya, sa padayong pagpanindot ug pag-ayo sa mga sistema ug proseso, ug sa pagtabang sa pagpalambo sa ekonomiya. pinaagi sa paggamit sa mga “database” ug “software” nga nagatigom og impormasyon, mamahimong sumbanan ang mga datos nga magamit alang sa desisyon nga pagpalambo sa mga operasyon sa industriya. kini nagatugot sa mga inhinyero sa industriya sa paghimo og mga solusyon sa mga anaa ug umalabot nga problema, sa pagdugang sa produktibidad, ug sa pagpalambo sa kalidad sa mga produktong pandaigdigan. dugang pang mga importansya sa mga sistema sa impormasyon sa industriyal nga inhinyerya mao ang pagpadali sa pagkomunikar. pinaagi sa paggamit sa mga teknolohiya sama sa mga network ug email, mas dali ang pagpahibalo sa mga katungdanan, pagpakigkomunikar sa mga kasamang trabahante, ug pagtukod og kahiusahan sa tanang departamento sa kumpanya. kini nagresulta sa mas mahinungdanong paghimo og mga desisyon, pagpangita sa mga solusyon, ug pagpalapad sa mga oportunidad sa industriya. in a whole, ang “information systems” nagdala og mga dagkung kahigayunan sa industriya sa industrial engineering. kini naghatag og malig-on nga pundasyon alang sa mga inhinyero aron mahimo nilang maghimo og desisyon nga gidili sa pagkaestrikto ug batok sa kung unsay angay buhaton. pinaagi sa paggamit sa teknolohiya ug mga kasangkapan, ang mga inhinyero sa industriya nakahimo og paglambo ug pag-inobasyon sa mga sistema ug proseso.

Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,800,213,982 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK