Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kabayran
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dili gyud kabayran ang kaayo mo
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suginlan ko ikaw, nga dili ka na gayud unya makagawas hangtud kabayran mo na ang katapusang diyot."
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sa pagkatinuod, magaingon ako kanimo, nga dili ka na gayud unya makagowa gikan didto hangtud kabayran mo na ang katapusang sintabo.
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug sanglit dili man siya maka-bayad, ang iyang agalon nagsugo nga ibaligya siya, uban ang iyang asawa ug mga anak ug ang tanang iyang gihuptan, aron kabayran ang utang.
but forasmuch as he had not to pay, his lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: