Je was op zoek naar: fascia oraria (Italiaans - Engels)

fascia oraria
timeband

fascia oraria preserale
access prime time

fine fascia oraria con tariffe ridotte:
discount rate stop:

inizio fascia oraria con tariffe ridotte:
discount rate start:

attendi la fascia oraria con tariffe ridotte
when discount rates apply

chiederebbe più successivamente una fascia oraria in sera.
he would request a time slot later in the evening.

(al di fuori della fascia oraria 9-17)
(outside the hours 9am to 5pm)

• fascia oraria in cui il gruppo prevede di arrivare a coppito.
• rough time at which the group expects to arrive at coppito.

se (siamo in una fascia oraria tra 08:00 e 11:00)
se (siamo in una fascia oraria tra 08:00 e 11:00)

adulti: da chf 6.- a chf 8.- secondo la fascia oraria.
adults: chf 6.- to chf 8.- depending on the time of day.

i biglietti valgono solamente per il giorno e per la fascia oraria prenotata.
the tickets are only valid for the date and time period you have selected.

scegliere una data del calendario con una fascia oraria libera, evidenziata in verde.
select a date in the calendar showing a free, green session.

nome dei musei, data e fascia oraria preferita per la visita di ciascun museo.
names of museums, date and time preferences for the visit to each museum.

per arrivi non compresi in questa fascia oraria è opportuno informare preventivamente il residence.
for arrivals not included between these hours you’d better inform the residence in advance.

a seconda della fascia oraria l’emittente si rivolge ai telespettatori delle diverse età.
depending on the time of day, different age groups of audience are addressed.

i biglietti smarriti non possono essere sostituiti con biglietti per un’altra data o fascia oraria.
expired tickets cannot be used for another date or time period.

si prega di notare che durante questa fascia oraria i nuotatori avranno a disposizione unicamente una corsia.
please note that only one lane is available for swimmers at this time.

access_times — specifica la fascia oraria in cui un particolare servizio pu� essere utilizzato.
access_times — specifies the time range when a particular service may be used.

la facoltà di parola nell'ambito di un gruppo si esaurisce al termine della fascia oraria di visita.
authorisation to guide a group is terminated at the end of the allocated time-slot.

orari: dalle 06:05 alle 23:35 partenze ogni 30 o 15 minuti dipende dalla fascia oraria.
timetable: from 06:05 to 23:35 con departures every 30 or 15 minutes depends the timetable period.