Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kinsa ba ang buot makigbisog kanako? kay unya mohilum ako ug ipabugto ko ang akong kinabuhi.
who is he that will plead with me? for now, if i hold my tongue, i shall give up the ghost.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania karon, silang tanan nga nangasilag batok kanimo pagapakaulawan ug pagalibugon: sila nga makigbisog kanimo mahimong ingon sa walay kapuslanan, ug mangawagtang.
behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pamati, oh kamo nga mga bukid, sa pagpakigbisog ni jehova, ug kamo nga malig-ong mga patukoranan sa kalibutan; kay si jehova adunay pagpakigbisog sa iyang katawohan, ug siya makigbisog sa israel.
hear ye, o mountains, the lord's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the lord hath a controversy with his people, and he will plead with israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: