Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alang sa usa ka dulumtanan nga babaye kong siya maminyo; ug sa usa ka sulogoon nga babaye nga maoy manununod sa iyang agalon nga babaye.
for an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan kon sila dili man ugaling makapugong sa ilang kaugalingon, nan, paminyoa na lang sila. kay labi pang maayo hinoon nga maminyo kay sa magasilaob sila sa kaulag.
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan kong ang anak nga babaye sa usa ka sacerdote maminyo sa usa ka tawo nga dumuloong, ang babaye dili magakaon sa halad-nga-binayaw gikan sa mga butang nga balaan.
if the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: