Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
apan dili kamo moari kanako aron unta makabaton kamog kinabuhi.
and ye will not come to me, that ye might have life.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang tanan nga gihatag kanako sa amahan moari gayud kanako, ug siya nga moari kanako dili ko gayud igasalikway.
all that the father giveth me shall come to me; and him that cometh to me i will in no wise cast out.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ania karon, moadto ako sa unahan, apan siya wala didto; ug moari ako sa pangulahian, apan dili ko siya igkita,
behold, i go forward, but he is not there; and backward, but i cannot perceive him:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unya si moises mitindog sa pultahan sa campo, ug miingon: kong kinsa ang dapig kang jehova moari siya kanako. ug ang tanan nga mga anak ni levi mitingub ngadto kaniya.
then moses stood in the gate of the camp, and said, who is on the lord's side? let him come unto me. and all the sons of levi gathered themselves together unto him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug si jesus mitubag kanila, "ako mao ang tinapay nga nagahatag ug kinabuhi; siya nga moari kanako dili gutomon, ug siya nga mosalig kanako dili gayud uhawon.
and jesus said unto them, i am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
magtudlo kamo alang kaninyo ug totolo ka tawo sa tagsa ka banay; ug akong sugoon sila, ug sila manindog ug manuroy sa kayutaan, ug mosaysay kanila sumala sa ilang panulondon: ug sila moari kanako.
give out from among you three men for each tribe: and i will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: