Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ayaw pagbalhina ang karaan nga mohon sa yuta, nga gibutang sa imong mga amahan.
remove not the ancient landmark, which thy fathers have set.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw pagbalhina ang karaang mohon sa yuta; ug ayaw pagsulod sa kaumahan sa mga ilo:
remove not the old landmark; and enter not into the fields of the fatherless:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang mga principe sa juda mahasma kanila nga nag-irog sa mohon sa yuta: akong igabubo ang akong kaligutgut kanila maingon sa tubig.
the princes of judah were like them that remove the bound: therefore i will pour out my wrath upon them like water.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
miingon pa gayud si laban kang jacob: ania karon, kining mohon, ug ania karon kining haligi nga handumanan nga akong gipatindog sa taliwala kanako ug kanimo.
and laban said to jacob, behold this heap, and behold this pillar, which i have cast betwixt me and thee;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug miingon si jacob sa iyang mga kaigsoonan nga lalake: magtapok kamo ug mga bato. ug nagtapok sila ug mga bato, ug kini ilang gipundok, ug nangaon sila didto haduol niadtong mohon.
and jacob said unto his brethren, gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kini nga mohon mao ang saksi ug kining haligi sa handumanan mao ang saksi, nga ako dili molabang nganha kanimo niini nga mohon, nga ikaw dili molabang niining pundok, ug niining haligi nga handumanan aron sa pag-among-among.
this heap be witness, and this pillar be witness, that i will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: