Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug sa nasubad na nila, dili hiilhan nga nakasubad sila niini, kay mangil-ad man gihapon sila, ingon sa sinugdan. niana nahagmata ako.
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. so i awoke.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw itugot nga moingon sila sa ilang kasingkasing: aha! matuman ang among tinguha: ayaw itugot nga moingon sila: nasubad siya namo.
let them not say in their hearts, ah, so would we have it: let them not say, we have swallowed him up.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: