Je was op zoek naar: siyay (Cebuano - Engels)

kon kadtong tawhana dili pa gikan sa dios, wala unta siyay arang mahimo."
if this man were not of god, he could do nothing.

kay sila nanag-ingon man ugod, "aduna siyay mahugaw nga espiritu."
because they said, he hath an unclean spirit.

ug wala siyay gitugotan sa pagkuyog kaniya gawas kang pedro ug kang santiago ug kang juan nga igsoon ni santiago.
and he suffered no man to follow him, save peter, and james, and john the brother of james.

angay ba siya nga molantugi sa sulti nga walay kapuslanan, kun sa mga pakigpulong nga wala siyay kahinguhaan?
should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?

apan wala siyay gitubag kaniya, bisan batok na lang sa usa ka sumbong; ug tungod niana ang gobernador nahibulong ug daku.
and he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

gi-mop ni senen ang mga salog sa mga salog sa kusina ug mga tiles ug dugang pa nga giayo ni senen ang tanan nga wala siyay kabalaka niini.
senen mopped the floors in the kitchen floors and tiles and plus senen fixed all that up he had no worries in it at all

"sa diha nga ang mahugawng espiritu makagula na sa tawo, kini mosuroy latas sa mga dapit nga mamala aron sa pagpangitag pahulay, apan wala siyay makaplagan niini.
when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.

siya walay amahan ni inahan ni kagikanan, ug wala usab siyay sinugdanan sa mga adlaw ni katapusan sa kinabuhi, hinonoa ingon nga nahisama sa anak sa dios, magapadayon siya nga sacerdote hangtud sa kahangturan.
without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the son of god; abideth a priest continually.

ug nga amahan usab sa mga may sirkunsisyon, sa mga tawo nga dili lamang kay may sirkunsisyon ra kondili usab nanagsunod sa panig-ingnan sa pagtoo nga diha na sa atong amahan nga si abraham bisan sa wala pa siyay sirkunsisyon.
and the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father abraham, which he had being yet uncircumcised.

apan wala siyay gamut diha sa iyang kaugalingon, hinoon mopabilin siyag makadiyot; ug inig-abut sa kasakitan o pagpanglutos tungod sa pulong, siya mobiya dayon sa pagtoo.
yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.

q1. buotan, buotan dayun kanang paraygon (nikatawa) q2. uhmm lahi ra oh kay awh hinoon muraan sad syag bata kay mo unlan nimo nya mo higda imong hikap hikapon mag hayang pud paraygon lagi kay siya nya koan lang kanang karon nagka dako na sya kay di na pa kugos ug mag talikod pero ligoon siya okay ra wa siyay koan q3. oh as in koan basta kay koan nindot man dyud sya kay paraygon dayun kanang imo man gani siyang ligoon kanang wa syay langas sinabtanay kinuhaay sa kanang mga kuto mao ragyud nya
q1. buotan, buotan dayun kanang paraygon (nikatawa) q2. uhmm lahi ra oh kay awh hinoon muraan sad syag bata kay mo unlan nimo nya mo higda imong hikap hikapon mag hayang pud paraygon lagi kay siya nya koan lang kanang karon nagka dako na sya kay di na pa kugos ug mag talikod pero ligoon siya okay ra wa siyay koan q3. oh as in koan basta kay koan nindot man dyud sya kay paraygon dayun kanang imo man gani siyang ligoon kanang wa syay langas sinabtanay kinuhaay sa kanang mga kuto mao ragyud nya among trapohan ug tuwalya mura sad siyag bata d man sad siya magpa badlong karon toas taas ay (nikatawa)