Je was op zoek naar: tabil (Cebuano - Engels)

ang tanan nga mga tabil sa sawang, mga lino nga fino nga linubid.
all the hangings of the court round about were of fine twined linen.

sa luyo sa ikaduhang tabil diha ang tabernaculo nga gitawag nga balaan sa mga balaan,
and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;

samtang ang adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.
and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

ug gibutang niya ang halaran nga bulawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman sa atubangan sa tabil.
and he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail:

nga nagatabon sa imong kaugalingon sa kahayag ingon nga bisti; nga nagabuklad sa kalangitan ingon sa usa ka tabil;
who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain:

ang mga cortina sa sawang, ang mga haligi niini, ug ang mga ugbokanan niini, ug ang tabil sa ganghaan sa sawang:
the hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,

sa diha nga pagikanon na ang katawohan si aaron ug ang iyang mga anak nga lalake mosulod ug panangtangon nila ang tabil sa pabiyon ug kini itabon nila sa arca sa pagpamatuod:
and when the camp setteth forward, aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

ginabatonan ta kini ingon nga siguro ug malig-on nga sinipit sa kalag, usa ka paglaum nga nagasulod ngadto sa kinasulorang alampoan sa luyo sa tabil,
which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;

ang mga tabil alang sa usa ka kilid sa pultahan tagpulo ug lima ka maniko; ang haligi niini totolo, ug ang mga ugbokanan niini, totolo.
the hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

ako maitum, apan matahum. oh kamo nga mga anak nga babaye sa jerusalem, sama sa mga balong-balong sa cedar, sama sa mga tabil ni salomon.
i am black, but comely, o ye daughters of jerusalem, as the tents of kedar, as the curtains of solomon.

balaan nga dapit 43 sa diha nga si cristo nabanhaw sa biblia nag-ingon unya tan-awa ang tabil sa templo nagisi sa duha ka gikan sa ibabaw ngadto sa ubos ug ang yuta linog ug ang mga bato nabahin
when christ resurrected the bible says then behold the veil of the temple was torn in two from top to bottom and the earth quaked and the rocks were split

ang arca, ug ang mga yayongan niini, ang halaran-sa-pagpasig-uli, ug ang tabil sa balong-balong;
the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

ang gitas-on sa tagsatagsa ka cortina kaluhaan ug walo ka maniko, ug ang gilapdon sa usa ug usa ka cortina, upat ka maniko; ang tanan nga mga tabil adunay usa lamang ka sukod.
the length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

ang akong balong-balong nabungkag, ug ang tanan ko nga mga pisi nangaputol: ang akong mga anak nanglakaw gikan kanako, ug sila nangawala na: wala nay mausa nga mobuklad sa akong balong-balong pag-usab, ug sa pagtaud sa akong mga tabil.
my tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.