Je was op zoek naar: templo (Cebuano - Engels)

apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas.
but he spake of the temple of his body.

ug ang templo ug ang balaang puloy-anan may duruha ka mga pultahan.
and the temple and the sanctuary had two doors.

ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.
but i say unto you, that in this place is one greater than the temple.

tingtugnaw kadto, ug si jesus naglakawlakaw sulod sa templo sa portico ni salomon.
and jesus walked in the temple in solomon's porch.

"ug sa paghibalik nako sa jerusalem ug sa nag-ampo ako sa templo, gipanawan ako
and it came to pass, that, when i was come again to jerusalem, even while i prayed in the temple, i was in a trance;

ug ang mga tawo nagpaabut kang zacarias, ug sila nahibulong sa iyang pagdugay sa sulod sa templo.
and the people waited for zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.

apan si jehova ania sa iyang balaan nga templo: pahiluma sa atubangan niya ang tibook nga kalibutan.
but the lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

tapus niini mitan-aw ako, ug didto sa langit naabli ang templo sa tabernaculo sa panghimatuod,
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

gikan sa yuta hangtud sa itaas sa ganghaan may gihimong mga querubin ug mga kahoyng palma, mao kini ang bongbong sa templo.
from the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple.

diha kaniya ang tibuok nga tinukod nausa ug nagatubo ngadto sa pagka-templo nga balaan diha sa ginoo;
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord:

"dihay duha ka tawo nga mitungas ngadto sa templo aron sa pag-ampo ang usa fariseo ug ang usa maniningil sa buhis.
two men went up into the temple to pray; the one a pharisee, and the other a publican.

ang tingog sa kagubot gikan sa ciudad, ang tingog nga gikan sa templo, ang tingog ni jehova nga nagahatag ug balus sa iyang mga kaaway.
a voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the lord that rendereth recompence to his enemies.

"pangadto kamo sa sulod sa templo ug pangatubang kamo sa mga tawo ug isulti ninyo ang tanang pulong mahitungod niining maong kinabuhi."
go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

ayaw kamo pagsalig sa bakakong mga pulong, nga nagaingon: ang templo ni jehova, ang templo ni jehova, mao kini ang templo ni jehova.
trust ye not in lying words, saying, the temple of the lord, the temple of the lord, the temple of the lord, are these.

adlaw-adlaw atua ako sa templo kauban ninyo aron sa pagpanudlo, ug wala hinoon ako dakpa didto. apan ninyo kinahanglan matuman ang kasulatan."
i was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.

ang tingog ni jehova nagapahamugso sa mga lagsaw nga baye, ug gihukasan niya ang mga kalasangan: ug sa sulod sa iyang templo ang tagsatagsa ka butang nagaingon: himaya.
the voice of the lord maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

ikaw nga nagaingon nga ang tawo kinahanglan dili manapaw, nanapaw ka ba? ikaw nga ngil-aran ug mga larawan, nagapangawat ka ba sa sulod sa ilang mga templo?
thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?

apan mahitungod kanako, diha sa kadagaya sa imong mahigugmaong-kalolot, mosulod ako sa imong balay: sa pagkahadlok kanimo, magasimba ako sa atubangan sa imong templo nga balaan.
but as for me, i will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will i worship toward thy holy temple.

"alaut kamo, mga magtotultol nga buta, nga manag-ingon, `kon may manumpa tungod sa templo, wala kanay bili; apan kon may manumpa tungod sa bulawan sa templo, obligado siya sa iyang panumpa.`
woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!