Je was op zoek naar: wala pa man (Cebuano - Engels)

wala pa
not yet

tuod pa man
surmising

wala pa gyud dong
illongo

wala pa gyud nahurot ning
wala pa gyud na hurot

kay si juan wala pa man ikabanlud sa bilanggoan.
for john was not yet cast into prison.

wala pa kahibaw ako mama mag padala ka
wala pa kahibaw ako mama mag padala ka

unsay english sa wala pa kasulay ug travel
unsay english sa wla pa kasulay travel

ako ni lakat kalina sang wala pa naabot si mama
gikapoy na ako

kay sila ugod wala pa man gihapon makasabut sa kasulatan, nga kinahanglan mabanhaw siya gikan sa mga patay.
for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

ug sa wala pa sila manghigda, siya misaka sa atop ngadto kanila;
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;

tungod niini naninguha sila sa pagdakop kaniya, apan walay midakop kaniya kay wala pa man moabut ang iyang panahon.
then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

nga kong wala pa unta kami maglangan, sa pagkamatuod, nakabalik na unta kami karon sa makaduha.
for except we had lingered, surely now we had returned this second time.

gihugasan nila ni senen ug margaret ang ilang mga kamot pagkahuman ug sa wala pa sila mibalik sa trabaho
senen and margaret washed their that hands after and before they returned to work

kay si levi didto pa man sa bat-ang sa iyang ginikanan sa paghisugat ni melquisedec kang abraham.
for he was yet in the loins of his father, when melchisedec met him.

sa wala pa kini siya moabut, si juan nagwali mahitungod sa bautismo sa paghinulsol ngadto sa tanang katawhan sa israel.
when john had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of israel.

"kon ang kalibutan nagadumot man kaninyo, hibaloi nga kini nagdumot na kanako sa wala pa kini magdumot kaninyo.
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

kay ang matag-usa nga gibuhi pa ug gatas dili batid sa pulong sa pagkamatarung, kay masuso pa man siya.
for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.