Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang mga anak ni rama ug ni gabaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.
라 마 와 게 바 자 손 이 육 백 이 십 일 명 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang mga anak sa israel mingbangon sa pagkabuntag ug nagpahaluna batok sa gabaa.
이 스 라 엘 자 손 이 아 침 에 일 어 나 기 브 아 를 대 하 여 진 을 치 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan karon kini mao ang butang nga atong pagabuhaton sa gabaa: moadto kita batok niini pinaagi sa rifa.
우 리 가 기 브 아 사 람 에 게 이 렇 게 행 하 리 니 곧 제 비 뽑 아 서 그 들 을 치
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa mingpadayon sila ug nanlakaw sa ilang dalan; ug nasalopan sila sa adlaw duol sa gabaa, nga sakop ni benjamin.
모 두 앞 으 로 행 하 더 니 베 냐 민 에 속 한 기 브 아 에 가 까 이 이 르 러 는 해 가 진 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sila mingtabok na sa alagianan; sila anaa nanagpuyo sa geba; ang rama mikurog; ang gabaa ni saulo mikalagiw.
영 을 넘 어 게 바 에 서 유 숙 하 매 라 마 는 떨 고 사 울 의 기 브 아 사 람 은 도 망 하 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang mga anak ni benjamin nanagtigum gikan sa mga ciudad ngadto sa gabaa, sa paggula sa pagpakig-away batok sa mga anak sa israel.
도 리 어 각 성 읍 에 서 기 브 아 에 모 이 고 나 가 서 이 스 라 엘 자 손 과 싸 우 고 자 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si helek, ang anak nga lalake ni baana, ang netophatnon, si ittai, ang anak nga lalake ni ribai sa gabaa sa mga anak ni benjamin,
느 도 바 사 람 바 아 나 의 아 들 헬 렙 과, 베 냐 민 자 손 에 속 한 기 브 아 사 람 리 배 의 아 들 잇 대
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang mga anak ni benjamin nanggula gikan sa gabaa; ug gilaglag ngadto sa yuta ang mga taga-israel niadtong adlawa kaluhaan ug duha ka libo ka tawo.
베 냐 민 자 손 이 기 브 아 에 서 나 와 서 당 일 에 이 스 라 엘 사 람 이 만 이 천 을 땅 에 엎 드 러 뜨 렸 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa ang mga anak ni benjamin nakakita nga sila gidaug; kay ang mga tawo sa israel minghatag ug dapit sa benjamin, tungod kay sila mingsalig sa ilang mga magbabanhig nga ilang gipahaluna batok sa gabaa.
이 에 베 냐 민 자 손 이 자 기 가 패 한 것 을 깨 달 았 으 니 이 는 이 스 라 엘 사 람 이 기 브 아 에 매 복 한 군 사 를 믿 고 잠 간 베 냐 민 사 람 앞 을 피 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ilang gilibutan ang mga benjaminhon, ug gipanaglutos sila, ug gipanagyatakan sila sa ilang dapit nga pahulayanan, hangtud sa gilay-on sa atbang sa gabaa padulong sa silangan sa adlaw.
그 들 이 베 냐 민 사 람 을 에 워 쌌 더 니 기 브 아 앞 동 편 까 지 쫓 으 며 그 쉬 는 곳 에 서 짓 밟 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh israel ikaw nakasala sukad pa sa mga adlaw sa gabaa: didto sila nanindog; ang gubat batok sa mga anak sa kasal-anan wala makaagpas kanila didto sa gabaa.
이 스 라 엘 아 네 가 기 브 아 에 서 서 흉 악 한 족 속 을 치 는 전 쟁 을 거 기 서 면 하 였 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ang mga tawo sa gabaa mingtindog batok kanako, ug mingsulong kanako, libut sa balay niadtong gabii; sila naghunahuna sa pagpatay kanako, ug ang akong puyopuyo ilang gilugos, ug siya namatay.
기 브 아 사 람 들 이 나 를 치 러 일 어 나 서 밤 에 나 의 우 거 한 집 을 에 워 싸 고 나 를 죽 이 려 하 고 내 첩 을 욕 보 여 서 그 로 죽 게 한 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang tibook nga yuta mahimong ingon sa arabah gikan sa gabaa hangtud sa rimmon sa habagatan sa jerusalem; ug siya pagabayawon, ug pagapapuy-on sa iyang daang dapit, gikan sa ganghaan ni benjamin ngadto sa dapit sa nahaunang ganghaan, ngadto sa nasikohan nga ganghaan, ug gikan sa torre ni hananeel ngadto sa mga pigsanan sa ubas sa hari.
온 땅 이 아 라 바 같 이 되 되 게 바 에 서 예 루 살 렘 남 편 림 몬 까 지 미 칠 것 이 며 예 루 살 렘 이 높 이 들 려 그 본 처 에 있 으 리 니 베 냐 민 문 에 서 부 터 첫 문 자 리 와 성 모 퉁 이 문 까 지 또 하 나 넬 망 대 에 서 부 터 왕 의 포 도 주 짜 는 곳 까 지
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: