Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ginabutang niya ang iyang mga kamot sa bilikan, ug ang mga kamot nagapugong sa kalinyasan.
손 으 로 솜 뭉 치 를 들 고 손 가 락 으 로 가 락 을 잡 으
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang iyang himaya daku sa imong kaluwasan: dungog ug pagkahalangdon ginabutang mo sa ibabaw niya.
주 의 구 원 으 로 그 영 광 을 크 게 하 시 고 존 귀 와 위 엄 으 로 저 에 게 입 히 시 나 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug si faraon miingon kang jose: tan-awa, ginabutang ko ikaw sa ibabaw sa tibook nga yuta sa egipto.
바 로 가 또 요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 로 애 굽 온 땅 을 총 리 하 게 하 노 라' 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug unsa ang nasud nga daku nga may kabalaoran ug mga tulomanon nga ingon kamatarung niining tibook nga kasugoan nga ginabutang ko niining adlawa sa atubangan ninyo?
오 늘 내 가 너 희 에 게 선 포 하 는 이 율 법 과 같 이 그 규 례 와 법 도 가 공 의 로 운 큰 나 라 가 어 디 있 느 냐
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa ingon niini ginabutang nila alang sa ilang kaugalingon ang maayong patukuranan alang sa umaabut, aron ilang makuptan kanang kinabuhi nga mao ang tinuod gayud nga kinabuhi.
이 것 이 장 래 에 자 기 를 위 하 여 좋 은 터 를 쌓 아 참 된 생 명 을 취 하 는 것 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug gitigum niya sulod sa pito ka tuig ang tanan nga makaon nga diha sa yuta sa egipto, ug gitigum kini sa mga dapa sa mga kalungsoran; ginabutang niya sa tagsa ka lungsod ang makaon sa kaumahan libot sa maong lungsod.
요 셉 이 애 굽 땅 에 있 는 그 칠 년 곡 물 을 거 두 어 각 성 에 저 축 하 되 각 성 주 위 의 밭 의 곡 물 을 그 성 중 에 저 장 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug ginabutang ko ang akong mga pulong sa imong baba, ug natabonan ko ikaw sa landong sa akong kamot, aron akong mapahamutang ang mga langit, ug mapahaluna ang mga patukoranan sa yuta, ug magaingon sa sion: ikaw mao man ang akong katawohan.
내 가 내 말 을 네 입 에 두 고 내 손 그 늘 로 너 를 덮 었 나 니 이 는 내 가 하 늘 을 펴 며 땅 의 기 초 를 정 하 며 시 온 에 게 이 르 기 를 너 는 내 백 성 이 라 하 려 하 였 음 이 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: