Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aron kamo, sa magabasa kamo niini, makasabut sa akong pagpakatugkad sa tinago mahitungod kang cristo,
이 것 을 읽 으 면 그 리 스 도 의 비 밀 을 내 가 깨 달 은 것 을 너 희 가 알 수 있 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oo, hangtud niining mga adlawa karon, sa magabasa sila kang moises, anaay taptap nga magalimis sa ilang mga hunahuna;
오 늘 까 지 모 세 의 글 을 읽 을 때 에 수 건 이 오 히 려 그 마 음 을 덮 었 도
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bulahan ang tawo nga ngadto sa kapunongan magabasa sa mga pulong sa profesiya, ug bulahan ang mga magapatalinghug ug magatuman sa nahisulat niini; kay ang panahon haduol na.
이 예 언 의 말 씀 을 읽 는 자 와 듣 는 자 들 과 그 가 운 데 기 록 한 것 을 지 키 는 자 들 이 복 이 있 나 니 때 가 가 까 움 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan ang ilang mga salabutan nangagahi; kay bisan pa hangtud niining mga adlawa karon, sa magabasa sila sa daan nga pakigsaad, ang maong taptap nagapabilin gihapon, sanglit kini makuha man lamang pinaagi kang cristo.
그 러 나 저 희 마 음 이 완 고 하 여 오 늘 까 지 라 도 구 약 을 읽 을 때 에 그 수 건 이 오 히 려 벗 어 지 지 아 니 하 고 있 으 니 그 수 건 은 그 리 스 도 안 에 서 없 어 질 것 이
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"apan inigkakita ninyo sa malaglagon nga pasipala nga mahimutang diha sa dapit diin kinahanglan dili kini ibutang (pasabta niini ang magabasa), nan, sila nga anha sa judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran;
멸 망 의 가 증 한 것 이 서 지 못 할 곳 에 선 것 을 보 거 든 ( 읽 는 자 는 깨 달 을 진 저 ) 그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 어
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak