Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sa katapusan, kamong tanan kinahanglan managkaduyog, magbinatiay, maghigugmaay ingon nga mga magsoon, maloloy-on sa kasingkasing, ug mapaubsanon sa hunahuna,
마 지 막 으 로 말 하 노 니 너 희 가 다 마 음 을 같 이 하 여 체 휼 하 며 형 제 를 사 랑 하 며 불 쌍 히 여 기 며 겸 손 하
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isangon ninyo ang akong yugo diha kaninyo, ug pagtuon kamo gikan kanako; kay ako maaghop ug mapaubsanon sa kasing-kasing, ug makakaplag kamog pahulay alang sa inyong mga kalag.
나 는 마 음 이 온 유 하 고 겸 손 하 니 나 의 멍 에 를 메 고 내 게 배 우 라 그 러 면 너 희 마 음 이 쉼 을 얻 으 리
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan siya nagahatag ug labi pa ka dakung grasya; busa ginaingon, "pagasantaon sa dios ang mga mapahitas-on, apan sa mga mapaubsanon siya nagahatag ug grasya."
그 러 나 더 욱 큰 은 혜 를 주 시 나 니 그 러 므 로 일 렀 으 되 하 나 님 이 교 만 한 자 를 물 리 치 시 고 겸 손 한 자 에 게 은 혜 를 주 신 다 하 였 느 니
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak