Je was op zoek naar: salipdanan (Cebuano - Koreaans)

ako magdali sa paglikay ngadto sa usa ka salipdanan gikan sa unos sa hangin ug bagyo.
내 가 피 난 처 에 속 히 가 서 폭 풍 과 광 풍 을 피 하 리 라 하 였 도

ang inyong mga halandumong pulong maoy sanglitanan nga abo, ang inyong salipdanan, mga salipdanan nga yanang.
너 희 격 언 은 재 같 은 속 담 이 요 너 희 의 방 어 하 는 것 은 토 성 이 니

puthaw ug tumbaga ang imong salipdanan; ug ingon sa imong mga adlaw mamao ang imong kusog.
네 문 빗 장 은 철 과 놋 이 될 것 이 니 네 사 는 날 을 따 라 서 능 력 이 있 으 리 로

agawon mo ako gikan sa pukot nga ilang giladlad sa tago alang kanako; kay ikaw mao ang akong maligong salipdanan.
저 희 가 나 를 위 하 여 비 밀 히 친 그 물 에 서 빼 어 내 소 서 주 는 나 의 산 성 이 시 니 이

bisan pa niana giagaw ni david ang malig-ong salipdanan sa sion; kadto maoang ciudad ni david.
다 윗 이 시 온 산 성 을 빼 앗 았 으 니 이 는 다 윗 성 이 더

adlaw sa trompeta ug sa pagpagubok, batok sa mga kinutaang ciudad, ug batok sa hatag-as nga mga salipdanan.
나 팔 을 불 어 경 고 하 며 견 고 한 성 읍 을 치 며 높 은 망 대 를 치 는 날 이 로

ug adunay usa ka balongbalong nga mahimong landong sa maadlaw tungod sa kainit, ug mahimong usa ka dalangpanan ug usa ka salipdanan gikan sa bagyo ug gikan sa ulan.
또 천 막 이 있 어 서 낮 에 는 더 위 를 피 하 는 그 늘 을 지 으 며 또 풍 우 를 피 하 여 숨 는 곳 이 되 리

ug si david nanumpa kang saul, ug si saul mipauli; apan si david ug ang iyang mga tawo nangadto sila sa malig-ong salipdanan.
다 윗 이 사 울 에 게 맹 세 하 매 사 울 은 집 으 로 돌 아 가 고 다 윗 과 그 의 사 람 들 은 요 새 로 올 라 가 니

ug ibubo ko ang akong kaligutgut ibabaw sa sin, ang malig-ong salipdanan sa eqipto; ug akong laglagon ang panon sa katawohan sa no.
내 분 노 를 애 굽 의 견 고 한 성 신 에 쏟 고 또 노 의 무 리 를 끊 을 것 이

ug iyang gidala sila sa atubangan sa hari sa moab: ug sila nagpuyo uban kaniya sa tanang panahon samtang nga si david diha sa sulod sa malig-ong salipdanan.
부 모 를 인 도 하 여 모 압 왕 앞 에 나 아 갔 더 니 그 들 이 다 윗 의 요 새 에 있 을 동 안 에 모 압 왕 과 함 께 있 었 더

ang kiryot nakuha, ug ang mga salipdanan nangaagaw, ug ang kasingkasing sa mga kusganong tawo sa moab niadtong adlawa maingon sa kasingkasing sa usa ka babaye nga anaa sa iyang mga kasakit sa pag-anak.
성 읍 들 이 취 함 을 당 하 며 요 새 가 함 락 되 는 날 에 모 압 용 사 의 마 음 이 구 로 하 는 여 인 같 을 것 이

ang dalan ni jehova maoy usa ka malig-ong salipdanan sa tawong matul-id; apan kini maoy usa ka pagkalaglag sa mga mamumuhat sa kasal-anan.
의 인 의 입 은 지 혜 를 내 어 도 패 역 한 혀 는 베 임 을 당 할 것 이 니

kay mao kini ang giingon ni jehova, ang dios sa israel, mahatungod sa mga balay niining ciudara, ug mahatungod sa mga balay sa mga hari sa juda, nga gipanlumpag aron mahimong salipdanan batok sa mga kuta ug batok sa pinuti;
이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 가 말 하 노 라 무 리 가 이 성 읍 의 가 옥 과 유 다 왕 궁 을 헐 어 서 갈 대 아 인 의 흉 벽 과 칼 을 막

ang ginoo nahimong sama sa usa ka kaaway, iyang gilamoy ang israel; iyang gilamoy ang tanan nga mga palacio niini, iyang gipanglaglag ang iyang mga salipdanan; ug iyang gipadaghan ang pagbalata ug pagbakho sa anak nga babaye sa juda.
주 께 서 원 수 같 이 되 어 이 스 라 엘 을 삼 키 셨 음 이 여 모 든 궁 을 삼 키 셨 고 견 고 한 성 들 을 훼 파 하 사 처 녀 유 다 에 근 심 과 애 통 을 더 하 셨 도