Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hinoon buhaton ta kini kon itugot man sa dios.
arī to mēs darīsim, ja tikai dievs atļaus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug nakita ta nga wala gayud sila makasulod tungod sa pagkadili matinoohon.
un mēs redzam, ka viņi nevarēja ieiet savas neticības dēļ.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busa kab-uton ta ang makaamot sa pagdinaitay ug sa paglig-onay sa usa ug usa.
tāpēc centīsimies pēc tā, kas veicina mieru, un savstarpēji sargāsim to, kas mūs ceļ!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan tugotan ta nga ako wala magsamok kaninyo, ngani ginaingon nga kono ako suwitik ug nga gisulod ko kamo sa bulsa pinaagi sa lipatlipat.
bet lai! apgrūtinājis es jūs neesmu, bet es, būdams veikls, esot ieguvis jūs ar viltu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kon isugid ta ang atong mga sala, siya kasaligan ug makatarunganon nga tungod niana mopasaylo siya sa atong mga sala ug magahinlo kanato gikan sa tanang pagkadili makatarunganon.
ja atzīstamies savos grēkos, tad viņš, būdams uzticīgs un taisnīgs, mums piedod mūsu grēkus un šķīstī mūs no katras netaisnības.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kay ang paghigugma alang sa dios mao kini, nga pagabantayan ta ang iyang mga sugo. ug ang iyang mga sugo dili mabug-at.
jo šī ir dieva mīlestība, ka izpildām viņa baušļus, un viņa baušļi nav grūti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang kagabhion talitapus na, ug ang adlaw nagsingabut na. busa isalikway ta ang mga buhat sa kangitngit ug isul-ob ta ang mga hinagiban sa kahayag.
nakts ir pagājusi, diena iestājusies; tāpēc atmetīsim tumsības darbus un ietērpsimies gaismas bruņās!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apan ang maong mga sao nasig-ingon sa usag usa, `mao kini ang manununod, tana, patyon ta siya ug maato ang kabilin.`
bet vīna dārza strādnieki runāja savā starpā: Šis ir mantinieks; nāciet, nonāvēsim viņu, un mantojums būs mūsu!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: