Je was op zoek naar: estava no meu quarto ou na comada (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

estava no meu quarto ou na comada

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

estou no meu quarto

Engels

i am in my bedroom

Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele entrou no meu quarto.

Engels

he entered my room.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

tem um telefone no meu quarto.

Engels

there's a telephone in my room.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

só deus sabe quem também estava no quarto (ou era uma caverna?

Engels

god only knows who was also in the room (or was it a cave? ) to record all this!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

há muitos livros no meu quarto.

Engels

there are many books in my room.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não há qualquer cadeiras no meu quarto

Engels

there is any chairs in my bedroom

Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele entrou no meu quarto sem permissão.

Engels

he entered my room without permission.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

na outra noite, estava no meu quarto de hotel a ver a televisão alemã.

Engels

a few nights ago i was in my hotel room watching german television.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

e o que tocava a trombeta estava no meu lado.

Engels

and he that sounded the trumpet was by me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

no jardim, no quarto, ou na sala de refeições com uma vista fantástica.

Engels

in the garden, at your room or in the dining room with the most incredible views and peace around

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

sento no meu quarto e, às vezes, eu choro.

Engels

i sit in my room sometimes and cry.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ha uma mesa, cadeira, porta e janela no meu quarto

Engels

there is a table, chair, door, and window in my room

Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

certa manhã, quando eu estava no meu caminho para o trabalho

Engels

one morning when i was on my way to work

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu acho que alguem, e sei muito bem quem, veio no meu quarto.

Engels

i think someone, and i know very well who, came in my bedroom.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quando eu era criança eu passava horas lendo sozinha no meu quarto.

Engels

when i was a child, i would spend hours reading alone in my room.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a all out está realizando alguma campanha no meu país ou na minha região?

Engels

is all out running a campaign in my country or region?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

café da manhã está previsto um grande começo para o dia e é servido no quarto ou na sala de jantar.

Engels

free breakfast is provided for a great start to the day and is served in the guest room or in the dining room.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mccarrick: não, preferi celebrar a missa privada no meu quarto no hotel.

Engels

mccarrick: no, i preferred to celebrate mass in private, in my hotel room.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não saía para lugar nenhum. eu só queria ficar no meu quarto, escutando música.

Engels

i didn't go anywhere. i just wanted to stay in my room, listening to that music.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

4 porque o dia da vingança estava no meu coração, e o ano dos meus remidos é chegado.

Engels

4 for the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,762,543,637 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK