Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ug sa ikawalo ka adlaw pagcircuncidahan ang unod sa yamis sa bata.
e no dia oitavo se circuncidará ao menino a carne do seu prepúcio.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ug diha, nga ang usa ka dumuloong mopuyo uban kanimo, ug buot siya magsaulog sa pasko kang jehova, pagcircuncidahan ang iyang tanan nga lalake ug unya paduola siya ug pasauloga niana, ug mahimo siya nga ingon sa usa nga natawo sa maong yuta; apan walay bisan kinsa nga dili cinicuncidahan nga makakaon gikan niini.
quando, porém, algum estrangeiro peregrinar entre vós e quiser celebrar a páscoa ao senhor, circuncidem-se todos os seus varões; então se chegará e a celebrará, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: