Je was op zoek naar: kani ug siya (Cebuano - Tagalog)

kani ug siya
kani ug sya

ug siya miuban kaniya.
at siya'y sumama sa kaniya; at sinundan siya ng lubhang maraming tao; at siya'y sinisiksik nila.

ug siya ilang gigunitan ug gidakop.
at siya'y sinunggaban nila, at siya'y kanilang dinakip.

ug siya ilang gihatagan ug isda nga sinugba.
at binigyan nila siya ng isang putol na isdang inihaw.

ug siya mibangon ug mipauli sa iyang balay.
at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.

apan kini nakapasubo uyamut kang jonas, ug siya nasuko.
nguni't naghinanakit na mainam si jonas, at siya'y nagalit.

ug siya mitungas gikan didto padulong sa beer-seba.
at mula roon ay umahon siya sa beerseba.

ug siya gibiaybiay sa mga nanagpangagi nga nanagyangoyango sa ilang mga ulo
at siya'y nililibak ng nangagdaraan, na iginagalaw ang kanilang mga ulo,

ug siya midali pagkanaug, ug kaniya midawat siya nga malipayon.
at siya'y nagmadali, at bumaba, at tinanggap siyang may tuwa.

ug siya nangutana kanila, "unsa bay inyong gipakiglantugian kanila?"
at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?

apan gisawilik niya ang bitin ngadto sa kalayo, ug siya wala maunsa.
gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.

ug siya miingon kanila, "wala ba gihapon usab kamoy pagsabut?
at sinabi niya, kayo baga nama'y wala pa ring pagiisip?

ang kasingkasing sa iyang bana nagasalig kaniya, ug siya wala makulangi sa ganancia.
ang puso ng kaniyang asawa ay tumitiwala sa kaniya, at siya'y hindi kukulangin ng pakinabang.

apan gigunitan siya ni jesus diha sa kamot ug iyang gibangon siya, ug siya mitindog.
datapuwa't hinawakan siya ni jesus sa kamay, at siya'y ibinangon; at siya'y nagtindig.

ang mga paglakaw sa tawo gitukod ni jehova; ug siya nagakalipay sa iyang dalan.
ang lakad ng tao ay itinatag ng panginoon; at siya'y nasasayahan sa kaniyang lakad.

ako nakaila kaniya, kay ako gikan man kaniya ug siya mao man ang nagpadala kanako."
siya'y nakikilala ko; sapagka't ako'y mula sa kaniya, at siya ang nagsugo sa akin.

ug siya miingon: ang himaya nahimulag gikan sa israel; kay ang arca sa dios naagaw.
at kaniyang sinabi, ang kaluwalhatian ng dios ay nahiwalay sa israel; sapagka't ang kaban ng dios ay kinuha.

labut pa siya miingon: ako adunay isulti kanimo. ug siya miingon: padayon pagsulti.
kaniyang sinabi bukod dito: mayroon pa akong sasabihin sa iyo. at sinabi niya, sabihin mo.

apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
nguni't tapat ang panginoon na magpapatibay sa inyo, at sa inyo'y magiingat sa masama.

ug siya miingon pag-usab, "unsa may akong kapanig-ingnan sa gingharian sa dios?
at muling sinabi niya, sa ano ko itutulad ang kaharian ng dios?